爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 7868|回复: 41
收起左侧

SXG75之汉化介绍篇

  [复制链接]
发表于 2010-1-18 11:53:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员 微信登录

x
最近由于新入机皇的西友很多,而汉化方案也越来越成熟,很多人对汉化过程要么一知半解看不明白,要么根本就没有好好看帖,而到处PM发帖。其实大家都是从新手过来的,谁都有做初哥的时候。所谓玩机就是享受一个过程,自己亲手解决问题的喜悦是其他任何东西无法替代的。首先你自己要用心,很多解决方案其实就在那摆着,不一定是在顶楼,也可能是在下面的回复里面,你虚心点仔细看下去,很多问题都非常简单,就会迎刃而解了。实在解决不了的再发帖求助,我想大家都会乐意帮助你的。

目前SXG75的汉化分为两部分,即系统菜单(懒人包)+外挂中文字体(夜神荣誉出品,目前三个方案),另外夜神还开发了一些通用的解决方案,比如中文短信外挂,中文输入法外挂,这些就组成了一个完整的汉化过程

懒人包就不多说了,目前最新的好像是3.5,可以配合任意一个字体方案

字体方案一:small_font_unsel小字体版,这是早期的一个尝试,已经是石器时代的产物,基本没有多少使用意义了

字体方案二:normal_font千变万化版,这是个相当不错的版本,终于可以用漂亮字体了,而且配合fonttool工具可以实现字体想大就大,想小就小,还可以在N个字体中随时切换,有点孙悟空如意金箍棒的感觉呵呵!缺点是内置浏览器基本没法使用,全是一个个小方块。另外系统运行较慢,这个跟你的外挂字库有关,字库文件越大越全,占用的运行内存就越大,这时供手机运行的内存就少了,所以会引起死机,自动重启或者系统报警:内存不足,请关闭一些程序。这时候就要在字体美观,字库齐全和运行稳定当中做适当取舍。推荐对内置浏览器无要求的使用该版本

字体方案三:xfont半成品版,这是目前最新的版本,占用开机内存较少,系统运行很流畅,基本和原版英文系统没多少差别,关键是内置浏览器基本汉化了,可以正常使用。缺点是字体暂时无法更换,大小号都有点难看,另外英文和数字变成等宽,据夜神说是一个开发工具目前容量太小的缘故,暂时无解。

中文短信:一般都用EXFONT,和以上每个版本都能搭配使用,这个可以更换短信外挂字体,只要是适用的ttf格式,随各人喜好吧。默认的是微软雅黑,字库稍有缺失,一般应用绝对没问题了。版本二有搭配不同的extclass几种方案,可以直接使用系统外挂字体。版本三昨晚夜神放出测试版,还有点问题,到时如果不想使用这个的话,换个mif文件就能直接使用系统字体了

中文输入:当然是IMX9输入法啦,也可以和以上每个外挂方案搭配使用。最新的版本已经很完善了,而且有五笔画输入和各种待选字排序功能,界面也很友好,属于必不可少类精品。

推荐几篇要从头到尾仔细拜读的精华帖,这相当于武侠世界的绝世秘诀,懒人的是外功,夜神的是内功呵呵,把这些全部修炼完成你就是高手了,切记切记!
1.懒人汉化包手把手步骤帖,实现系统菜单汉化的详细过程:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=406489&highlight=
2.懒人汉化包最新版:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=421690&highlight=
3.夜神中文外挂之集大成篇,稍有点英文基础或西机老鸟有了这个即使系统菜单是英文也不影响使用了,一定要潜心研读,争取倒背如流:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=405916&extra=page%3D1

评分

参与人数 1实力分 +1 金钱数 +199 收起 理由
b_503 + 1 + 199 奖励:感谢-你的发言非常精彩,请再接再励! ...

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-1-18 11:53:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 边城 于 2010-1-19 10:54 编辑

一些使用小技巧:

汉化后进入或退出内置浏览器死机,重启
可以删除brew-mod-browser-res-zhcn文件夹,使用英文系统原生的bar文件就可以解决。如果你用的是字体方案三的话,这时浏览器菜单是英文,中文网页可以照常显示。其他方案这个只能解决死机重启问题,原来是小方块现在还是一样

必需的备份
重刷系统后一些个人信息全部会被清空,常用的图片音乐等备份应该都没问题,这里说一些其他的。用BMC的BREW模式联机,把这些备份后到时候只要覆盖回去就都回来了,可以省去不少精力,可以说是高枕无忧了

根目录下的pbm_master_v_20.dat,是完整版的通讯录
同理BT Params和BT_RM_DEV_DB,是你的蓝牙配置和已知设备配对信息,
brew-cfg-browser-profiles(可以有几个),内置浏览器设置
brew-cfg-internetprofiles--profiles(可以有几个),网络设置
brew-cfg-messaging-MMSProfiles和SMSProfiles,信息设置
brew-cfg-messenger,内置即时通讯软件设置,这个一般用不到
brew-cfg-email,邮箱设置
brew-cfg-mymenu-shortcuts,常用功能设置
brew-cfg-settings-shortcuts,快捷方式设置
brew-mod-java_ams,所有JAVA应用程序和游戏,直接恢复可以省去再次安装,而且原来的软件配置什么都在的
待续~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-18 11:54:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 边城 于 2010-1-20 23:11 编辑

相关BREW应用和扩展

SXG75是西门子结合高通公司3.1.3.17 BREW版本底层平台开发的操作系统,其支持的BREW软件具有优先性,并且能多任务同时运行且可以随时切换,这点就相当程度上像一台智能机了。遗憾的是,由于运行内存不大,特别是JAVA堆栈只有3M的限制,无法实现JAVA多任务运行。而现在的BREW应用软件实在是很稀少,国内除了0110夜神,Toni等高手有少数开发外,基本都在俄网上才能看见,当然高通的官网上也有一些的。就应用前景方面来说,是不能跟其他操作系统比的,冷门的linux系统软件也要丰富的多,更别说symbian,wm,google等操作系统了。

接下来我推荐几个经典的BREW软件,来扩展我们的机皇

1.BREWFM
这是一个强大的BREW文件管理器,有了它就可以在手机上查看文件,包括系统隐藏的,甚至BMC看不到的文件,它也能看到。另外还可以实现改名,删除,复制,黏贴,java安装,主题安装等功能,我就经常用它来更新手机上的BREW软件,而不必过分依赖电脑。

2.playex
这是一个专门的音乐播放器,功能很全,比系统自带的要好。一些简单的操作:1启用/禁用随机,5播放/暂停,3改变播放模式,0打开音乐列表,4/6上/下一首,按C返回主窗口,右软件退出。附加中的我稍微改了下,找了个漂亮的界面,歌曲路径在MMC-Sounds,已经配置好了。

3.videoplayex
一看就知道这是个视频播放器,附件中已经是最新版了,不过菜单按钮似乎有点问题,无法调高音量。其他操作和playex差不多,按0打开播放列表,按5播放/暂停,4/6上/下一首,按C返回主窗口,右软件退出。作者说26版的用这个可以全屏播放QVGA视频,我自己是工程机,最高只有22版就无法测试了。刷了26版的兄弟可以试试。视频路径在MMC-Videos,已经配置好了。

4.ICCC
一个看图软件,可以实现单张查看,放大缩小,9宫格多图预览等等,路径没要求,软件内可以自己选,卡内和手机内存都可以。

5.dll_swflink
flash播放器,要配合一些插件,比如flashlite_2_1,brewsaplayer等,附件中已有。由于Adobe的限制,这个Flash Lite Extension for BREW 2.1本身不怎么完整,功能较弱只适合于尝鲜。swf文件不能超过300k大小,而且声音也有限制,有些flash播放时会提示音频有问题,不用管直接确定,还是可以播放画面的。附件中我提供了一些测试swf,可以放到MMC卡上,新建一个swf文件夹放进去就可以了。
值得一提的是,0110机友Toni也开发了一个flash播放器swfcaller,有兴趣的也可以试试,这是他的原帖:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=367250&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest

6.rexad
一个集看书,听歌,视频,在线小说下载,股票查询,公交查询,语音报时等功能于一体的BREW全能工具,由0110机友夜神开发。具体使用大家可以查看原帖,8键启动。我用的最多的是看书功能,颇有当年西机大名鼎鼎的MicroReader的风采,是我最喜欢的BREW软件之一。原帖:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=424023&highlight=

7.wOff
智能机大都有关机,飞行模式,重启等关机菜单,BREW也有,就是这个了

8.memory
夜神开发的运行内存查看小工具,实时了解手机的运行状况。BREW多任务可以参考这个帖子:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=424230&highlight=

9.MenuStart
最新版的windows风格开始菜单,以上大部分(rexad和memory除外)和系统的JAVA应用程序,游戏还有flash全部囊括其中,实现快捷进入。左软件启动,其中按4次按键可以进入工模菜单,比000000方式进入方便了点,配合附件中的主题和桌面图片就成了我帖子中的样子。第一次使用请更新应用程序,游戏,flash和常用程序显示列表,启动开始菜单后按左软件做相应配置
相关效果图:
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=422210&highlight=

其他还有很多,包括国际版的QQ-ICQ,屏幕安全锁定AppLock,Skype等等,感兴趣的可以到allsiemens的网站下载试用,无需注册的,网址:
http://forum.allsiemens.com/viewforum.php?f=33

至于JAVA方面的不想多说了,这个帖子比较凌乱,只是供大家参考。其实我的原则是授人以鱼不如以渔,详细的使用还是自己摸索比较好。BREW软件考虑到很多外文网页,我在附件中已经集成,直接安装就好,当然sig要换成你自己的,有重复的内容就忽略掉。复制的时候要细心,我发现有时明明都复制进去了,重启后还有部分mif或mod没有复制成功,导致打开对应程序会出错,多检查一下吧。

推荐几个程序应用帖子:
1.夜神的集中贴,包括许多JAVA和BREW程序,包你看到眼花缭乱呵呵
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=365540&highlight=

2.我自己修改的一些JAVA程序,还是比较新的,有空我会继续更新。JAVA软件建议用BREWFM安装,9楼有简单安装介绍
http://bbs.0110.cn/viewthread.php?tid=421789&highlight=

附件下载地址:
http://mydisk.winos.cn/viewfile.php?file_id=474&file_key=OOgU9g1m
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 12:11:02 | 显示全部楼层
支持汇总
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 12:14:19 | 显示全部楼层
占位 留以后用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 15:19:44 | 显示全部楼层
这等好贴,顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 15:39:32 | 显示全部楼层
哈哈 顶了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 16:01:53 | 显示全部楼层
前排占座
听课了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 19:02:13 | 显示全部楼层
占位 留以后用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 19:41:15 | 显示全部楼层
非常感谢楼主,更换了字体后浏览器可以用了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 19:51:31 | 显示全部楼层
此贴要顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 20:05:46 | 显示全部楼层
支持,不晓得偶有没有机会见到机皇啊,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 20:47:10 | 显示全部楼层
学习中,虽然会刷`~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 21:53:07 | 显示全部楼层
我顶,一定要顶上去,感谢楼主给个总结!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-19 04:09:26 | 显示全部楼层
今天终于在BREW区看到了一个好帖,支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-19 14:26:49 | 显示全部楼层
GOOD!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-19 20:16:18 | 显示全部楼层
非常支持,学习之中~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-19 20:26:33 | 显示全部楼层
谢谢高手出马写教程
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-19 20:57:56 | 显示全部楼层
此贴必火~占座。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-20 22:16:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 边城 于 2010-1-20 23:11 编辑

更新完成
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2024-5-5 15:34

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表