爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 1136|回复: 7
收起左侧

SXG75汉化教程——献给想汉化的新手们

[复制链接]
发表于 2009-10-17 10:14:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员 微信登录

x
SXG75的汉化,经过大懒和夜神等大大的努力,已经基本趋于完美,就等输入法了,哈哈……
最近发现有不少人问汉化的问题,这里鄙人写个简单的教程,希望对大家有所帮助……

提示:汉化要分步骤,按顺序!

具体说来:
1、BTFE
2、small_font_unsel
3、exclass
4、exfont
5、SXG75 中文2.92
6、SXG75 中文3.5

以上步骤有的好像可以合并,但是不建议新手去尝试,还是希望新手一步一步来,每步完成后都需要重启手机,这点请注意,否则,出现任何后果本人不负责!!!

以下内容摘自大懒的教程:

关于1我不多说了,大家自己找找吧;(这句是我自己说的,哈哈……)

关于2、3、4的解释:

需要安装btfe!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
先安装unsel的字体(就是原来那个),然后安装extclass,
然后系统的六种字体
  小字体未选中
  小字体选中
  中字体未选中
  中字体选中
  brewapp普通字体(快捷等等)
  brewapp粗字体(提示等等)
会全部外挂字体,不过都是小字体,内存共要用1.5m,电话本显示正常,不截图了,谁用谁知道
短信的中小字体方案有2种,自己选择
外挂会好看些,字体

exfont
这个是让短信的字体使用ttf外挂字体,大中小三种都替换了.配合6种字体extclass使用,不会额外使用更多的内存(多几十k吧)
字体可以换个美观点的
短信纯外挂字体要复制字体文件到
fssharedfontsexfont.ttf
字体随你怎样装,ttf就行,要改成exfont.ttf
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

关于5的解释:

连接数据线用BMC操作以下步骤
删除BREW\mod文件内的其他文件夹保留cmgr、java_ams两个文件夹(如果出现有文件夹删除错误的直接确定就可以了,删除结束后如果还存在就重起手机后再删除一次)     提示:这里small_font_unsel 、exclass、exfont可以不删除!!!删除了还必须重新安装!!!

删除brew\shared\ldb文件夹
删除brew\cfg\mainmenu文件夹
删除brew\cfg\settings文件夹内的apac_localization 、display_languages、input_languages三个文件
然后复制附近到相应目录
重启 OK


安装后 重启 按 *#0086#  简体中文  *#0886# 繁体中文
目前处于测试状态 出现任何问题 与本人无关哦  
懒人风格版  晕 哈哈

关于6的解释:

需要安装btfe!
FONT
将旧的unsel字体和extclass删除
选择其中一种normal_font字体安装,选择一个新的extclass安装,短信请用exfont

先安装normal_font字体(一个)
然后安装extclass(一个)
然后系统的5种字体可以显示中文
  小字体未选中
  小字体选中
  中字体未选中
  中字体选中
  brewapp普通字体(快捷等等)
+2种外屏字体,包括日历的星期显示
外屏那2种字体是包括日历星期的中文
清除  brewapp粗字体这种字体(照相死机问题)
如造成开机自动重启本人完全不负责任,如害怕者可以用QMSL备份系统cefs方便恢复


哈哈,希望对大家有所帮助,本人也是新手,大家互相学习,互相进步!!!最后祝大家汉化成功!!!
发表于 2009-10-17 12:37:19 | 显示全部楼层
好帖,躺在沙发上看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-19 01:49:06 | 显示全部楼层
什么破教程看不懂.乱七八糟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-19 13:45:22 | 显示全部楼层
这是旧版的教材....................................................syll~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-19 14:01:33 | 显示全部楼层
写还不如不写,是新手看完后没一个会汉化的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-19 19:05:31 | 显示全部楼层
好吧,等有时间写个图文教程,这几天有点忙!wap45::ii
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 09:58:20 | 显示全部楼层
支持楼主的精神。。。。如果楼主可以的话
也搞一个新版的傻瓜中文。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 21:49:28 | 显示全部楼层
感谢费力写教程
但,我也是真的看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2024-5-13 12:41

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表