EF81安装新语言的方法

faterpan

这里只讨论如何安装已出现的语言。

本文以俄RU58版安装希腊语为例。相关技术人员看一下就明白的，非技术人员随便浏览即可。
希腊语在德BRD和沃达丰58版都有，但在俄RU58版没有。

1，添加希腊语输入法

(1)使用16进制编辑器修改俄RU58版的以下配置文件：

1. brew\cfg\settings\input_languages

复制代码

修改最后一个0x01之后的连续五个 0x00 为 0x65 0x6C 0x20 0x20 0x01
保存修改复制回去。

(2)从德BRD或沃达丰58版提取以下文件（EL是希腊语的代表字母）：

1. brew\shared\ldb\722_ELlbUN.ldb

复制代码

放到俄RU58版的相同目录下。

重启手机。这样你的俄RU58版就同时拥有俄语输入法（本身有）和希腊语输入法（安装的）。

2，添加希腊语显示文字

(1)使用16进制编辑器修改俄RU58版的以下配置文件：

1. brew\cfg\settings\display_languages

复制代码

找到第一个连续四个的 0x00 ，将其改为 0x65 0x6C 0x20 0x20
保存修改复制回去。

(2)使用高通公司的brew开发工具包（brew sdk tool）中的 brew resource editor 本地化 brew/mod/ 目录下的所有 en 目录下的bar文件。这样的本地化效果就是“汉化”英文为希腊文，这当然需要你懂得希腊语。

完成所有本地化，重启手机。

补充：
对于懂得英语的希腊人，他们通常只需要安装输入法，用于收发希腊语短消息和编辑希腊语通讯录等等。所以对他们来说，步骤2可以省略。

最后说一句，本方法来自英文网站，本方法不能安装中文。

beyondpara

好文支持:)

人生如梦

象小8的英文机一样,直接把语言包换了就行,改变语言不用刷机

可以自己随意组合语言,对国内的用户没有多大的意义,但对做外单的商家

来说就省了很多刷机时间了

kensouxp2003

wasai 不愧是pan啊

tctonly1

关注EF81人不少,可为什么偏偏中文的不稳定了!~~~~

dnsk1981

原帖由 faterpan 于 2007-6-12 23:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

这里只讨论如何安装已出现的语言。

本文以俄RU58版安装希腊语为例。相关技术人员看一下就明白的，非技术人员随便浏览即可。
希腊语在德BRD和沃达丰58版都有，但在俄RU58版没有。



补充：
对于懂得英 ...

那如果说找到了中文的语言文件呢～～～
:) :) :) :) :) :)

beyondpara

原帖由 dnsk1981 于 2007-6-13 08:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

那如果说找到了中文的语言文件呢～～～
:) :) :) :) :) :)

理论上也能换

登录/注册后可看大图 策，风之伤 (Alex Plus) 首席版主                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 欢迎访问www.linfu.cn                                 登录/注册后可看大图 UID 2310 精华 1 积分 112 帖子 2032 实力分 109 点 金钱数 1566 两 交易币 0 次 技术分 15 分 贡献分 472 分 机智分 0 分 阅读权限 252 注册 2005-8-10 手机派  XXX 来自 大连 状态 离线

#8 使用道具   发表于 2007-6-13 09:44  资料  个人空间  短消息  加为好友                                   登录/注册后可看大图 QUOTE: 原帖由 beyondpara 于 2007-6-13 08:54 发表                                 登录/注册后可看大图 理论上也能换 在自己不知情的情况下，我希望你的回答是不知道，而不是理论上的可能，要为别人的机器负责！

谢谢小强的提醒，我没有EF81，只是猜测的回答，所以大家慎重，我也收回“理论上也能换”的回复。

[ 本帖最后由 beyondpara 于 2007-6-13 11:12 编辑 ]

策，风之伤

原帖由 beyondpara 于 2007-6-13 08:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

理论上也能换

在自己不知情的情况下，我希望你的回答是不知道，而不是理论上的可能，要为别人的机器负责！

夜色如雪

哇啦啦.......强PAN呀...

comdin

嗯。不难

niu-niu

帮顶 :|O|

帅猪

能用安装还是好的

jpg001

。。。双字节字符到处受歧视。。。

边城

装不了中文就没兴趣了,英文还搞不定,还来什么俄文希腊文啊呵呵

muyuxue

从EF81找到中文语言文件

然后把SXG75也装个中文的.

那就爽了.