Please read this message! ! !
FAQ
FAQ
Q: Что такое мультисим?
Q : What is multisim?
A: Мультисим это способ работать с несколькими сим-картами в одном телефоне, не таская их с собой.
A : Multisim it is a way to work with several sim-kartami one phone not taskaya them with you. Возможен аппаратный мультисим, представляющий собой специальную SIM-карту, в которую записываются коды IMSI и KI ваших SIM-карт.
Possible multisim hardware, which is a special card, which recorded codes IMSI and KI your cards. More on this form multisima written here : Programming smart for a multisim-kart.
Возможен программный мультисим, который обсуждается в этой теме.
Possible multisim programme, which is discussed in the topic. В этом случае на телефон ставится патч мультисим, в телефоне остаётся одна из ваших карт, а коды IMSI и KI остальных карт вносятся в телефон специальным образом.
In this case, a phone patch is multisim, on the phone is one of your cards, and codes IMSI and KI remaining cards are to your special way.
Q: Зачем это надо?
Q : Why should this be?
A: Причина 1: Операторы сотовой связи (ОпСоСы) предоставляют тарифы, в которых обязательно какие-то виды услуг дешевле, а какие-то дороже.
A : Reason 1 : Mobile communication operators (Opsosa) provide tariffs, which have some services cheaper, and something more. А хочется ведь использовать преимущества всех тарифных планов!
And it would take advantage of all tariff plans!
Причина 2: Если вы много путешествуете или часто ездите в командировки, "на выезде" удобно использовать местную SIM, а не платить кучу денег за роуминг.
Reason 2 : If you travel frequently or mood in the business, "out" are useful local SIM, but not to pay tons of money for the network. Опять же, не везде есть покрытие любимого оператора.
Again, do not always have the beloved operator.
Т.е.
That основная цель этого патча - оптимизация расходов на связь.
the main purpose of the program, the costs of communication.
Q: А сколько это стоит?
Q : And how much does it cost?
A: Собственно патч распространяется бесплатно, как и все программы, необходимые для его установки.
A : Indeed patch is distributed free of charge, as well as all software required for its installation. Получение кодов IMSI и KI ваших SIM-карт, однако, требует некоего дополнительного оборудования - SIM-сканера, который можно либо купить, либо собрать самому, имея некие базовые знания электроники, либо взять на время у знакомых, либо можно просто отсканировать карты в какой-нибудь фирме, занимающейся аппаратными мультисимами за небольшую мзду.
Getting codes IMSI and KI your cards, but requires some additional equipment-Sim-skaner, which could be purchased or collect himself with some basic knowledge of electronics, or take the time, friends, or you can simply scan cards in a company dealing multisimami hardware for a small fee.
Если же вы хотите материально поощрить разработчиков, думаю, никто не откажется
If you want to financially encourage developers, I think, no one does Мои электронные кошельки в подписи, с другими разработчиками вы можете связаться с помощью личных сообщений или иными способами.
My electronic wallets in the captions, other developers you can communicate on the personal communications or other means.
Q: Как это работает?
Q : How does it work?
A: Любой тип мультисима работает по принципу эмуляции SIM-карты.
A : Any type multisima works on the principle of emulation card. Аппаратный мультисим полностью эмулирует карту, все её многочисленные функции.
Computer multisim fully emulates map all its many functions. Патч же эмулирует только те функции, которые необходимы для регистрации в заданной сети с определённым номером телефона.
Patch same type only those functions that are required to enroll in a given network with a phone number.
Не вдаваясь в технические подробности скажу лишь, что код IMSI идентифицирует ващу SIM-карту, а код KI является паролем SIM-карты при работе в сети.
Without going into technical details, I will only say that the code identifies IMSI vaschu card, and code KI is your password to the network. Код KI не передаётся в сеть и, в случае если вы не используете его в мультисим, телефону неизвестен - поэтому его нельзя просто так считать.
The KI is not transmitted to the network and, if you do not use it in multisim, telephone unknown, it can not be simply assumed.
Не все карты поддаются сканированию.
Not all cards can be scanned. But this, again, the subject Programming smart for a multisim-kart.
Q: Можно ли заставить работать телефон вообще без SIM-карты?
Q : Can I make the phone no phone?
A: Патч не даёт возможности использовать телефон без установленной SIM-карты.
A : Patch does not provide an opportunity to use the phone without a SIM card. Я не буду утверждать что это невозможно, однако трудоёмкость реализации и туманное представление о практической применимости данного варианта не вызывают у меня желания работать в данном направлении.
I will not say that this is not possible, but the intensity and the vague idea of the applicability of this option is not, I will work in that direction.
То есть однозначный вопрос на обозначенный ответ - нельзя.
That is a clear issue at designated answer is not.
Q: Можно ли чтобы мне одновременно звонили на два номера?
Q : Is that me at the same time calling on the two issues?
A: Нет, телефон не позволяет одновременно производить работу с двумя SIM-картами.
A : No, the phone does not allow time to work with the two cards. Возможно, выходом для вас лично станет настройка переадресации.
Perhaps the solution for you personally is your time.
Q: На какие телефоны есть патчи?
Q : What numbers are patches?
A: На сегодняшний день мне известно о существовании и гарантированной работоспособности патчей для следующих телефонов и прошивок:
A : To date, I know of the existence and assured source of efficiency for the following phones and proshivok :
For those who are not aware, this elfpak the patch, for details about the search
На другие телефоны патча на данный момент либо нет, либо портируется.
Other phones patch at the moment is lacking or UzAgroSugurta.
Просьбы "ну сделайте пожалуйста" расцениваются как флуд.
Requests "but do please" deemed flud.
Q: Почему здесь патч не самый последний?
Q : Why are there not mention the latest?
A: Патчи периодически обновляются, и выкладываются на разлиных форумах.
A : The patches are updated periodically, and put on razlinah forums. Я лично не имею возможности все их тестировать, а отзывы почему-то люди пишут нечасто.
I personally do not have the ability to test them, and from people did not write. Поэтому здесь собраны стабильные проверенные, пусть и не самые новые версии.
Therefore collected stable audited, while not the latest version. По мере тестирования они обновляются.
As testing updated.
Q: Как поставить патч?
Q : How to patch?
A: Для установки патча мультисим надо:
A : To install patches multisim must :
1.
1. Уметь ставить патчи на Siemens.
Be put patches on Siemens. More here and, in general, here.
2.
2. Установить скачанный патч.
This downloadable patch. Не забыть перед установкой распаковать архив (и такое бывало)
Leave before you unpack the archive (and the case) Если в вашем конкретном патче что-то написано про зависимости патча от других - не забыть установить их.
If your particular patch something written about depending release from the other, not to forget them.
3.
3. Создать блок EEPROM с кодами карт.
Create EEPROM block codes maps. Для x45-x60 серий номера блоков и их форматы различались, мне известны варианты с номерами блока 5004, 5003 и 5400.
For x45-h60 series numbers blocks and their formats vary, I am aware of the options numbered block 5004, 5003 and 5400. Обычно в патче сказано какой номер блока он использует.
Usually, patch said what the bloc he uses. Для x65 и новее используется блок 5400.
For sound and the newer unit in 5400.
Q: Как получить данные SIM-карты?
Q : How do I get the card?
A: Для получения кодов SIM-карты нужен SIM-сканер.
A : For your code is Sim-skaner. More Programming read smartcards for a multisim-kart or kievsat. Я лично паял сканер сам и сканировал карты с помощью
WoronScan 1.09 (проверяйте на вирусы!).
I personally paal scanner and the index card using WoronScan 1.09 (check for viruses!) . Кстати, "более новые" версии - вирусы.
Incidentally, the "newer" version - viruses.
Симки МТС с яйцами и Пчелайна с полосками сканируются, проверял лично.
Simki MTS with eggs and Pcelaina with stripes scanned checks personally. Sinclair
Sinclair
Q: Как записать данные SIM-карты в телефон?
Q : How can I write to your phone?
A: Я неоднократно описывал в этой теме формат файла-блока настроек мультисим.
A : I have repeatedly described in the topic format settings faila-bloka multisim. Теперь, к счастью, набивать данные вручную не требуется, так как есть несколько программ, позволяющие сей процесс автоматизировать.
Now, fortunately, fill data manually is not required, as there are several programs that allow this process to automate. Это программа
5400 , спасибо
arsvrn или альтернатива от
WhiteLion blockgen .
This is the 5400, thanks arsvrn or alternative of WhiteLion blockgen. Есть ещё несколько программ, затерявшихся в недрах этой темы
There are several programs that have languished in the depths of this topic Block needs to be written to the phone using Siemens EEPROM Tools 3.15 by Skylord. Как именно записывать блок - см. инструкцию к программе.
As it is written block-see instruction to the programme.
Q: Я всё сделал, но в телефоне ничего не поменялось!
Q : I made all, but the phone is not reversed!
A: Для телефонов x45-x60 серий, как правило, в Меню->Настройки->Сеть должно появиться меню Выбор SIM.
A : For phones x45-h60 series tend to Menu> Settings> Network should have a choice of menu SIM. Там будет список ваших карт.
There will be a list of your cards. Для CF62 это меню вызывается клавишей "вверх".
For CF62 this menu is pressing up. "
Для телефонов серии x65 и новее нужно назначить "Упр. устр" на горячую кнопку или в "Моё меню" (на M65 "Упр. устр" нет, и вместо него используется шорткат ELSE_PUSHTOTALK, который нужно повесить на какую-нибудь кнопку с помощью
DSE ).
For the phones sound and advanced to a "Bud. Remote "on the hot button, or the" My menu (in M65 "Bud. Device "no, and instead it is used shortkat ELSE_PUSHTOTALK you want to hang something on the button with DSE).
На некоторых моделях вместо названий SIM-карт будет что-то типа:
On some models, the names of SIM cards will be something like :
Группа 1
Group 1
Группа 2
Group 2
......
Сорри, недостатки реализации
Sorry, the shortcomings of
Q: Почему телефон после смены SIM так долго ищет сеть?
Q : Why phone after SIM change so long looking for a network?
A: Во-первых, я настоятельно рекомендую включить "автоматический поиск сети".
A : First, I strongly recommend that the "automatic search network." Во-вторых, на мой сугубо личный взгляд, 30 секунд поиска сети - вполне приемлемое время
Secondly, in my purely personal opinion, 30 seconds, a network is a good time
Q: У меня телефон не регистрируется в сети!
Q : My phone is not registered in the network.
A: При нажатии левой софткнопки вы можете увидеть следуюшие сообщения:
A : When you click the left softknopki you can see sleduuchie alerts :
"Карта не принята" - данные SIM-карты введены правильно, но сетью эта карта по каким-то причинам не обслуживается.
"Map is not a" card data are correct, but the network card, for some reason, is not served. Так бывает если на карте нет денег, если данная карта заблокирована оператором и т.п.
This is the case if the map has no money if the card operator locked, etc.
"Телефон недейств."
"Phone neact." - пара IMSI/KI карты введена неправильно, сеть не может идентифицировать карту (иногда в процессе работы, бывает, выскакивает такой глюк, но крайне редко)
- pair IMSI / KI card incorrect, the network was unable to identify the card (sometimes in the process of working the case, though the Conker, but very rarely)
"Местн.блок.сети" - телефон пытается зарегистрироваться в сети, в которой запрешён роуминг для данной SIM-карты.
"Mestn.blok.seti-phone to register with the network, and the zapresen roaming for the SIM card. Выберите сеть вручную.
Select network manually.
"Запрошено соединение с сетью" - телефон пытается зарегистрироваться в сети.
"Requested connect to the network", the phone is trying to register with the network. Если сообщение висит более минуты - выберите сеть вручную.
If the message never more minutes select network manually.
"Регистрация в сети" - то же самое, что и предыдущее, но на завершающей фазе регистрации.
"Registration online" - the same as the previous one, but in the final stage of registration.
Q: Плачу бабки , сделайте мне...
Q : ads grandmother make me ...
A: Стоимость разработки стоит отнюдь не 10$.
A : The cost of development is not $ 10. Особенно если вы хотите нечто экзотическое и для этого придётся поковырять прошивку.
Especially if you want something exotic, and it would pokovrati SRM. Так что планируйте расходы
So plan costs
Q: Ой, я ничего не понимаю!
Q : Hey, I did not understand!
A : you here.
Q: Я бы хотел кое-что поменять в патче.
Q : I would like to change something in the patch.
A: Ежели умеете программировать - исходники многократно выкладывались в этой теме.
A : Unless skills program, the sources many modules in the topic. За замыми свежими обращайтесь в приват или в асю.
For zamami fresh contact privat or asu.
Q: Кто это всё написал?
Q : Who is the author?
A: Ну без ложной скромности скажу, что немалую часть работы сделал я, Sinclair , а так же такие люди как Konca , alex_itd , Nick0las , SiNgle , ~Jhellico , _Ramil , а так же куча идейных вдохновителей, поставщиков фуллфлешей и телефонов и просто пинателей, чтобы не ленился
A : Well, without false modesty, I would say that much of the work I did, Sinclair, as well as such people as Konca, alex_itd, Nick0las, SiNgle, ~ Jhellico, _Ramil, as well as plenty ideological architects, suppliers and fullflechei phones and simply pinatelei to lenilsa
Не сердитесь если кого забыл.
Not serditesy if anyone forgot.
Последняя редакция 04.03.2007
Last updated March 4, 2007
Список прикрепленных файлов
The attached files