Q-fi 定义,摘自明基官网（需要英文翻译^_^）

mocf

What does Q-fi mean?

Very easy to use music devices
Premium sound quality
Designated music keys for instant access
Special music accessories


Let there be music! The BenQ-Siemens Q-fi products are all mobile music devices that can also be used as telephones. Each of them features superior sound quality for the playback of MP3 or AAC audio files. Of course all our Q-fi devices can also be used as mobile phones and offer many of the latest communication technologies.


英文不好,不敢瞎翻,大家凑和着看看吧,反正就是说:没有一个明确的指标定义,只要音质足够好,有快捷音乐按键,有立体声耳机等附件就差不多了.:)

[ 本帖最后由 碎心的呜呜狼 于 2006-7-25 17:18 编辑 ]

碎心的呜呜狼

翻译呢？
考虑去申请个0110翻译勋章^_^

jiazhenfeng

原帖由 碎心的呜呜狼 于 2006-7-25 16:43 发表
翻译呢？
考虑去申请个0110翻译勋章^_^

那最起码也要到六级吧。不过坛子里应该有英语不错的吧。可以请他们翻译完了再发上来。这样就都能看懂了

mysea88

Q fi 意味什么?

非常容易使用音乐设备
优质品质
优良选定了音乐钥匙为立即通入
特别音乐辅助部件


让有音乐! BenQ 西门子Q fi 产品是所有可能并且被使用作为电话的流动音乐设备。每个他们特点优越品质优良为MP3 或AAC 音像放音归档。当然所有我们的Q fi 设备可能被使用作为流动电话和并且提供许多最新的通讯技术。

mysea88

糟糕的翻译软件

allsie

哈  支持个

zongguan

下午网络断了，现在才看见

稍微翻了一下，大家看看吧

Q-fi 是什么呢？

方便易用的音乐设备
出色的音质
特别设置的音乐播放键
特殊的音乐配件


让音乐响起来吧！ BenQ-Siemens Q-fi 既是移动音乐设备，同时又是手机。 播放MP3 或AAC 等格式的音乐文件时，它们都能提供一流的音质。 同时它们又是手机，为您提供最时新的移动通讯技术。

碎心的呜呜狼

原来是这个意思啊  谢谢总管 ^_^

SIEMENSの法则

英语厉害啊,佩服

thiswinter

其实就=索爱的WALKMAN嘛,只是底子没有SE的那么响亮

fufu

其实很简单的~~哈哈。大家随便看。翻译不好反而丢人的`

qchgo

切,索爱垃圾死一边去

grape0915

这个比XpressMusic的标准还要低



XpressMusic--诺基亚对于自己音乐手机标准
  极品的音乐质量；
　简单而快速地进入音乐管理软件的快捷键；
　当有电话打入，音乐能够自动暂停，当来电挂断，音乐能够自动从暂停处继续；
　无需转换头即可直接使用标准的3.5mm立体声耳机；
　连续音乐播放时间至少为10小时；
　超大容量的音乐存储空间；
　能够在手机上创建并编辑播放列表；
　支持USB 2.0极速传输，可以在传输过程当中自动转换音频格式；
　至少能够兼容MP3、WMA、AAC、AAC+和M4A格式的音频文件；
　可以快捷地无线下载音乐。

mocf

原帖由 grape0915 于 2006-7-25 23:42 发表
这个比XpressMusic的标准还要低



XpressMusic--诺基亚对于自己音乐手机标准
  极品的音乐质量；
　简单而快速地进入音乐管理软件的快捷键；
　当有电话打入，音乐能够自动暂停，当来电挂断，音乐能够自 ...

唉,看来明基要走的路还很长啊......
老实讲,刚查到这个官方解释时,第一感觉不是茅塞顿开,而是失望.标准定义的含糊,缺乏专业,独特的个性化的功能.我宁愿不知道这个解释,而把
Q-fi想象成心中音乐播放的至高境界.

sbigbig

拜讬德国的研发人员重拾德意志光荣出机快一点，不然真的会如同nokia所说的二支火鸡生不出老鹰会被笑死的！

碎心的呜呜狼

等待中文版吧
英文可能简洁了一一些！
其实无论benq和siemens其实音乐播放这方面都不差
只是未曾系统成文 成概念

这个是通俗定义而不是具体指标！
定义只需要描述概念，自然相对宏观一些
以德国人的严谨来说具体的值班肯定回比XpressMusic还要细致，包括音量的分贝什么！
每一项都会经过细致精确的测试

那么我们看看nokia的标准吧
  简单而快速地进入音乐管理软件的快捷键； （qfi－都专门特制外部音乐播放键）
　当有电话打入，音乐能够自动暂停，当来电挂断，音乐能够自动从暂停处继续；（断点播放，ef71忘记测试了）
　无需转换头即可直接使用标准的3.5mm立体声耳机； （这个不支持，benq通常用专门的耳机、数据线接口，有音频转接线）
　连续音乐播放时间至少为10小时； （s88 正常待机连续15个小时没有问题，qfi绝对超过10个小时）
　超大容量的音乐存储空间； （支持存储卡就ok了 我觉得在bs里面这个是手机的标配）
　能够在手机上创建并编辑播放列表； （qube、s88 、e61都支持，ef71已经支持多张列表）
　支持USB 2.0极速传输，可以在传输过程当中自动转换音频格式； （目前bs都是1.0）
　至少能够兼容MP3、WMA、AAC、AAC+和M4A格式的音频文件； （MP3、AAC、AAC+）
   可以快捷地无线下载音乐。 （这个几乎现在手机都支持）


此外qfi还支持歌词同步，部分提供FM基站功能
其实从我们从过去的非qfi的音乐系统了解到的音乐播放系统i就很强大
所以对我个人对qfi充满信心 ^_^

其实qfi的竞争对手还是 walkman！我个人是这么认为的 ^_^

zongguan

也许这个只是个大致的介绍，并不是详尽的定义～

不过明基的路还长着呢～～8月份就要到了～

碎心的呜呜狼

恩这点我很认同 但是概念先出来 这点我喜欢

不管怎么说8月机器宣传单上能写个Q-FI音乐系统

能糊弄人的 ^_^

写个支持MP3 MP4很俗的 跟国产拉不开距离的

mocf

但愿如版主所希望的...
偶只是觉得像nokia一样有些具体的标准比较好,这样人家一提Q-fi就知道是符合那些指标的.
否则哪天发现一部Q-fi手机没有专门的音乐按键（只是假设，基本不大可能），怎么解释啊。

还有就是BS的手机，现在只有EF51和EF71被称作Q-fi手机，Qube，S88，E61都不是。
E61的音乐功能也很强大，和EF51，EF71差不多啊，为什么就不是Q-fi呢？
总之，偶认为一个新名词的出现，要有它独到的地方（至少在自己品牌内部计较应该这样）。

碎心的呜呜狼

^_^这个嘛 怎么好不容易盼望到定义的出现
但是siemens的内部标准很少公布的
walkman的也从来不公布

关于音乐快捷键 qfi的定义就明确写了

Q-fi 是什么呢？

方便易用的音乐设备
出色的音质
特别设置的音乐播放键
特殊的音乐配件

按照这点s88 qube肯定不是qfi！
e61可能是雏形！是qfi最原始的体现
基本我个人觉得可以这么理解 e61有的afi都有
例如 特殊音乐配件，e61挂在胳膊上的那个配件^_^
不过想法创意e61其实我个人觉得很好
只是机器做成那样 很让人郁闷

[ 本帖最后由 碎心的呜呜狼 于 2006-7-26 10:46 编辑 ]