全世界人民关注黄健翔 九大境外+香港媒体报道海啸音

Adan

网易独家专稿，不经网易同意，其他网站和平媒不得转载

做厚道人，办厚道事，不让转载，只好贴个链接+大概内容
http://2006.163.com/06/0630/02/2KR583TG00321VFS.html

《悉尼先驱晨报》
黄健翔赛后解释“不喜欢澳大利亚队”，但转译后成了“Australians”，可能会被误解为“不喜欢澳大利亚人”...

英国《每日镜报》：
“中国解说有失偏颇”，中国最受欢迎的电视评论员因为他在意大利1比0战胜澳洲比赛中出人意料的偏向性解说陷入了水深火热的境地...同样引用了“Australians”

英国《卫报》
“解说门”戏剧点球打破中国平静...迅速引起了中国媒体的争论...

意大利《安莎社》
“意大利队激发中国人热情”，黄健翔因偏袒意大利而道歉...

法国《欧洲体育》网
意大利和中国这两个看似毫无关系的国家却因为一位解说员的出现而改变...（乒乓外交、解说外交？）

《路透社》
“中国解说员只爱意大利”，黄健翔的解说过于“热情歌颂”意大利足球，违背了客观原则...

《美联社》
中国电视台体育评论员为反澳言论道歉...黄健翔并不是第一个失态的中央电视台解说员，2002年世界杯，女主持沈冰曾因为阿根廷的淘汰，而在亿万球迷面前哽咽...

意大利《体育邮报》
这是一种近乎南美风格的解说方式...他可能因此丢掉他的工作...“我们可以用他的名字去建立一个俱乐部。”

《汉堡晚报》
“我不是机器，我是人。”...

《大公报》
质疑内地“倒黄”，称足球应该远离政治...让人联想到澳大利亚总理霍华德访华。“黄健翔事件”在口水中被提升到国家政治、民族的高度...


评论都很客观，从纯足球的角度出发，除了前面两个可能会造成“不喜欢澳大利亚人”的误解
不过这毕竟不是他们家的事儿，人家也懒得费那劳什子劲儿

我个人看法是黄过于歇斯底里了

[ 本帖最后由 Adan 于 2006-6-30 11:04 编辑 ]

Adan

最近“黄”帖太多了;P
版主要是觉得没必要就删了吧

花匠鱼

这帖非常好啊，我去看看原来的连接

花匠鱼

Fondiamo un club a suo nome

sxd945

最有意思的是意大利媒体，显然黄健翔对意大利的推崇让他们很是兴奋。

不错的帖子。

evier

意大利呀
还不来中国颁勋章