谁人能帮我翻译一下！

comerose · 发表于 2006-4-7 01:30:30

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

谁人可以帮我翻译一下，我的签名的中文意思？

askman_1 · 发表于 2006-4-7 02:10:04

我E文不太好，你的名字是不是来吧玫瑰啥的

last · 发表于 2006-4-7 07:39:36

“我们之间最大的距离是：当我站在你面前，你却不知道我爱你。但是因为我们彼此相爱，知道命运不会让我们永远孤单~~“

大概是这样哦，本人不是学翻译的，哈哈~~马马虎虎看看了

comerose · 发表于 2006-4-7 23:54:54

楼上，但是因为我们彼此相爱，知道命运不会让我们永远孤单~~，这句有问题！

sansea · 发表于 2006-4-8 00:03:41

我们之间最大的距离是：当我面对你的时候，你却不了解我的爱。但是由于我们彼此相爱，命运会让我们永远在一起~~“

comerose · 发表于 2006-4-8 00:23:29

楼上注意ill这个单词的翻译！

askman_1 · 发表于 2006-4-8 01:27:19

挖，我还以为是名字呢，切

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员