我决定汉化56版, (2006-01-27成功显示汉字)

wwssff · 发表于 2005-12-20 12:42:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

56版字体有以下几种
height
08 Extra Small    C
17 Large          C
13 normal          C
13 Bold Normal    C
08 Small numbers N
08 bold numbers    N
06 micro Numbers N
10 Small          C
10 Bold Small    C
10 Small Thin    C
18 Large Numbers N
08 short Numbers N
08 little Numbers N
每种字体又分各种文字，不过就是没有中文。
以下是56版的13个字型索引，估计是第一索引：
4A2694:
0800B7006608A803940CA803
1000B700E808A803940EA803
0C00B7006A09A8039410A803
0C00B700EC09A8039412A803
0800B7006E0AA8039414A803
0800B7008C0AA8039416A803
0600B700AA0AA8039418A803
0A00B700C80AA803941AA803
0A00B7004A0BA803941CA803
0A00B700CC0BA803941EA803
1200B7004E0CA8039420A803
0800B7006C0CA8039422A803
0800B7008A0CA8039424A803

第三组细看：
nomal字体
0C00B700 6A09A803  9410A803
未知       第二索引地址  指向下面地址

4A0C94: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A0E94: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1094: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1294: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1494: 0001FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1694: 0001FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1894: 0001FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1A94: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1C94: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1E94: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A2094: 0001FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A2294: 0001FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A2494: 00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

地址之间相隔200H

第三组展开：

4A1094: 000102FFFFFFFF0304FFFF05FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A10B5: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF06
4A10D6: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A10F7: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1118: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1139: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A115A: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A117B: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A119C: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A11BD: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A11DE: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A11FF: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1220: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1241: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0708FFFFFFFF
4A1262: FFFFFFFF090A0BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4A1283: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0CFFFF

第二索引开始于0x4A0866
索引结构如下：
0B    20    7E    00 0200 0000  A003
字高起始字字块标记1标记2 偏移页址

我的设想：
把55版的全部字库搬过56版去，并修改索引，估计就可以显示汉字了。

hmj弄的集成版，很好用
http://mobile.0110.cn/viewthread ... &extra=page%3D2
*****************************************************************************************************
目前效果，已经能显示小说和短信了，但还不能显文件管理器中的汉字，菜单还不是中文的，最重要的是没中文输入法。

[ 本帖最后由 wwssff 于 2006-3-9 08:23 编辑 ]

feiyu_0320 · 发表于 2005-12-20 12:45:16

支持！等着好消息。帮你顶！

一片森林 · 发表于 2005-12-20 12:49:18

我决定支持你汉化５６版

bigold · 发表于 2005-12-20 12:58:12

不懂，只有支持你

sirjang · 发表于 2005-12-20 13:03:03

太专业了，只有感叹！

luxilu · 发表于 2005-12-20 13:06:39

支持。。。。。

下午四点半 · 发表于 2005-12-20 13:11:33

云河，说心里话，我觉得汉化56版还不如再给55增砖填瓦.....

yusongchina · 发表于 2005-12-20 13:18:30

原帖由 下午四点半 于 2005-12-20 13:11 发表
云河，说心里话，我觉得汉化56版还不如再给55增砖填瓦.....

楼主是有心人！不过我个人认为，俺们这里的补丁都是基于55版的，如果用56版，意味着大多数补丁都需要移植或废弃，太可惜了。

靠，16：30当版版了，也不通知一下，偶刚发现～～

下午四点半 · 发表于 2005-12-20 13:20:26

汗....偶也是一不小心稀里糊涂就当上了......
毛主席告诉我们，做人要低调......

konyeth · 发表于 2005-12-20 13:26:00

原帖由 下午四点半 于 2005-12-20 13:20 发表
汗....偶也是一不小心稀里糊涂就当上了......
毛主席告诉我们，做人要低调......

说，你是不是靠花钱买滴？
天天给圆长送鲜花也算行会！

懒笨笨 · 发表于 2005-12-20 13:39:17

支持..........

songfoming · 发表于 2005-12-20 13:42:05

我同意7楼4：30的意见～～～～呵呵～～～～～～～～

cd3393 · 发表于 2005-12-20 13:51:14

最羡慕56版播放不受30条限制

一片森林 · 发表于 2005-12-20 13:52:22

原帖由 下午四点半 于 2005-12-20 13:11 发表
云河，说心里话，我觉得汉化56版还不如再给55增砖填瓦.....

再给55增砖填瓦.....不如把３０首的限制去掉．．．．

下午四点半 · 发表于 2005-12-20 13:57:49

原帖由 konyeth 于 2005-12-20 13:26 发表

说，你是不是靠花钱买滴？
天天给圆长送鲜花也算行会！

汗一个老康de中国式思路-_-##
事实是，偶要是不卖身，偶的钱就米有了T_T

wwssff · 发表于 2005-12-20 14:35:06

56版汉化后就可以跟老外互通有无了, 很好玩的.

JunFeng · 发表于 2005-12-20 14:48:01

呵呵
支持楼主试试
有时间的话

研究研究总是有好处的
不定有意外收获

Xinshou · 发表于 2005-12-20 14:49:13

也许工程比预想的大很多。

LanEast · 发表于 2005-12-20 14:49:44

有这些信息足够让小8显示中文了

不过输入法还是个问题

Xinshou · 发表于 2005-12-20 14:55:10

原帖由 cd3393 于 2005-12-20 13:51 发表
最羡慕56版播放不受30条限制

56版也有这个问题。只是用下面的补丁解决了： http://www.vi-soft.com.ua/siemens/patches/sl45.htm

; 4. Увеличение кол-ва песен в плэйлисте >30.

3BB5AE: 88908880 FAEF0600
3BB82E: 26FC1E00 26FC0100
3BB75A: 20C608c1 E6FC7f00
3BB27C: 8DDC CC00
3BBA30: E6FF0807 E6FFFF1f
3BCAB6: DAD85AF5 DAEF0800
3BCB8A: DAD85AF5 DAEF0800
38F5A2: FAC178BE FAEF0A00

#pragma disable warn_no_old_on_apply

4F0000: 0D350D2C0D090D0A
4F0008: 0D170D1C0D090D02
4F0010: 57220B00FAEF0634
4F0018: FAEF6E27FAEF7428
4F0020: 88C088D088E088F0
4F0028: DAEF182C98F098E0
4F0030: 98D098C0FAA55C0B
4F0038: DAEFFA2BE044E6F5
4F0040: 2000DB0048E43D04
4F0048: 46FF20003D01DB00
4F0050: FAC178BE88908880
4F0058: FADBB2B5DAEFFA1C
4F0060: 48402D01DB00FA01
...............（未完）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[讨论建议] 我决定汉化56版, (2006-01-27成功显示汉字)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

回复 #8 yusongchina 的帖子