396k的RPG俄文游戏allods部分汉化版（修正版）,,汉化中断

regspy · 发表于 2005-11-9 18:39:12

唉，C65是不是又不能用？

消失网络中 · 发表于 2005-11-9 19:05:51

放上了原版，没玩过的先下载玩吧
汉化对话部分中，感觉超难，从俄文的英文很难看懂

向所有关心此游戏且有汉化基础的人发出求救信号，帮我分担点吧

[ 本帖最后由 YANZI7503 于 2005-11-9 19:09 编辑 ]

消失网络中 · 发表于 2005-11-9 20:07:29

求助翻译。。。。。。。。。。。

AeolusK · 发表于 2005-11-9 20:11:22

看起来不错的样子....呵呵

gdczm · 发表于 2005-11-9 20:44:43

好，支持一下，希望早日完成

消失网络中 · 发表于 2005-11-9 21:26:09

我不行了，能力有限，对话部分太复杂，翻译不了，准备中断，已上传已汉化好的部分

osen · 发表于 2005-11-9 21:37:29

顶啊！！！！

mcmug · 发表于 2005-11-9 21:41:57

加油哥们

weijiejiee · 发表于 2005-11-9 21:46:21

继续努力啊，我还准备把游戏全删除就装你的这游戏啊
快啊~~~~~~

wanghaowng · 发表于 2005-11-9 21:55:17

不错的游戏，支持一个

faterpan · 发表于 2005-11-9 21:57:42

大作的中断，可惜。。。
已经确定res0-res4为程序图片集，具体格式却不能确定。
新建一个程序，使用源代码反编译出来的代码代入新程序，可显示每个"集"中的部分图片，比如res0的首张为程序刚打开时的LOGO.
可惜就找不到开始菜单的那个图片。
而且反编译后的程序犹如天书！

wei0829 · 发表于 2005-11-9 22:03:01

哈~~~~~
支持啊~
顶中~~~~

消失网络中 · 发表于 2005-11-9 22:31:10

原帖由 faterpan 于 2005-11-9 21:57 发表
大作的中断，可惜。。。
已经确定res0-res4为程序图片集，具体格式却不能确定。
新建一个程序，使用源代码反编译出来的代码代入新程序，可显示每个"集"中的部分图片，比如res0的首张为程序刚打开时的 ...

开始菜单的找不到不汉化也没什么大碍，现在最发愁的是俄文，跟看天书一样，翻译成英文又不准确

jhkwa · 发表于 2005-11-9 22:38:40

支持一下。加油

regspy · 发表于 2005-11-10 00:10:19

唉，我也不会　俄文啊。

zhouke1314 · 发表于 2005-11-10 00:32:33

哎。。俄文这个东东懂得人太少了啊。。

dkm911 · 发表于 2005-11-10 00:33:34

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[原创] 396k的RPG俄文游戏allods部分汉化版（修正版）,,汉化中断