爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
楼主: 夜夜哥
收起左侧

[汉化] 〖0110汉化组荣誉出品〗iSilo4.29 中文MMC版,超好的文本浏览器

[复制链接]
发表于 2005-11-22 22:28:23 | 显示全部楼层
装了试了一下,看TXT文档,标题中的中文显示为方框,中文内容显示为乱码,设什么编码都不行!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-22 22:58:57 | 显示全部楼层
刚刚看到支持一下。哈!夜夜总于把软件汉出来了^~^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 16:40:28 | 显示全部楼层
zhichiyixia~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 17:41:26 | 显示全部楼层
原帖由 hflaoda 于 2005-11-22 22:28 发表
装了试了一下,看TXT文档,标题中的中文显示为方框,中文内容显示为乱码,设什么编码都不行!




观望当中!TXT能正常的话就更好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-23 17:56:47 | 显示全部楼层
原帖由 hflaoda 于 2005-11-22 22:28 发表
装了试了一下,看TXT文档,标题中的中文显示为方框,中文内容显示为乱码,设什么编码都不行!


可以把你看的TXT传上来吗?我的正常,标题中在选项中可以选文档标题,文档书名及isilo等.

这个软件我也未进行详细测试,现在看TXT电子刚刚好,我发现了几处未汉化的.还有一处翻译的不够准确...

我其实E文差的很,汉化是通过金山快译和金山词霸进行的,所以会出现语义是直译,结合整个文档可能会语义不准。

再多看几天TXT,多找出汉化的BUG再进行完美汉化。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 18:33:04 | 显示全部楼层
下了
顶上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 19:29:02 | 显示全部楼层
支持,支持,先顶再下...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 23:52:02 | 显示全部楼层
原帖由 hflaoda 于 2005-11-22 22:28 发表
装了试了一下,看TXT文档,标题中的中文显示为方框,中文内容显示为乱码,设什么编码都不行!



把TXT文件存成UTF-8,就可以完美显示了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 23:59:46 | 显示全部楼层
我认为iSilo是比较完美的阅读器了,支持TXT(utf-8,gb),pdb,支持快捷键(可自定义),大小字体显示,多字节查找,自动滚屏,全屏显示,支持颜色主题。
可惜不支持背景灯控制,我用bglighton,控制背景灯常亮。
感谢夜夜哥,把软件修改为E盘。

[ 本帖最后由 chrisine 于 2005-11-24 00:03 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 00:15:41 | 显示全部楼层
“荧屏朝上”那几个不太对吧~嘿嘿~
希望完美~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 08:26:07 | 显示全部楼层
用过ppc上的,还不错,支持工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 14:23:40 | 显示全部楼层
顶。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-24 16:26:52 | 显示全部楼层
原帖由 lu3412 于 2005-11-22 16:49 发表
能看TXT吗?
乱码和搜索问题解决得好吗?



看了二天TXT小说了,个人感觉比readM强多了。。还未出现过乱码的,搜索也是一搜一个准。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 17:29:02 | 显示全部楼层
嘿嘿!
这个是好东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 19:07:33 | 显示全部楼层
谢谢了,挺有意思的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 19:27:38 | 显示全部楼层
下了,顶啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 21:03:33 | 显示全部楼层
支持一下!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 12:05:56 | 显示全部楼层
原帖由 hflaoda 于 2005-11-22 22:28 发表
装了试了一下,看TXT文档,标题中的中文显示为方框,中文内容显示为乱码,设什么编码都不行!

我的也是这个问题,还以为什么都不用设置了,感觉和别的区别不大,用起来不方便
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 12:13:31 | 显示全部楼层
原帖由 sjhb97 于 2005-11-25 12:05 发表
原帖由 hflaoda 于 2005-11-22 22:28 发表
装了试了一下,看TXT文档,标题中的中文显示为方框,中文内容显示为乱码,设什么编码都不行!

我的也是这个问题,还以为什么都不用设置了,感觉和别的区别不大,用起来 ...


方便的话把txt文件传上来我看看.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 12:33:34 | 显示全部楼层
very good!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2025-8-2 22:44

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表