爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
楼主: wwssff
收起左侧

[讨论建议] 我决定汉化56版, (2006-01-27成功显示汉字)

[复制链接]
发表于 2006-2-5 11:24:01 | 显示全部楼层
56的歌词同步是不是还要补丁呀。
怎么我添加的lrc歌词(英文的)怎么也不可以同步显示呀。

我感觉要是有中文输入就可以了。彩旦什么的以后在说了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 11:25:50 | 显示全部楼层
关机时的第一个图片会花屏。我刷的时候没有刷你的eep。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 11:47:22 | 显示全部楼层
帮你顶!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 11:54:44 | 显示全部楼层
提意:

我们就把56中文版,叫"云河版"吧

如果有什么将来的天堂版等等...就应叫"云河天堂1.0"版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 12:11:15 | 显示全部楼层
原帖由 bjwuyunlong 于 2006-2-5 11:54 发表
提意:

我们就把56中文版,叫"云河版"吧

如果有什么将来的天堂版等等...就应叫"云河天堂1.0"版

就是 支持的不是一点,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-5 15:17:25 | 显示全部楼层
我也来弄集成版吗? 从56版集成难啊, 呵呵. 现在还是输入法的问题, 我猜测输入法也是用对照表的形式搞出来的, 如果要加输入法, 恐怕还得从输入法的数据库入手.

[ 本帖最后由 wwssff 于 2006-2-5 15:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 16:11:46 | 显示全部楼层
原帖由 wwssff 于 2006-2-5 15:17 发表
我也来弄集成版吗? 从56版集成难啊, 呵呵. 现在还是输入法的问题, 我猜测输入法也是用对照表的形式搞出来的, 如果要加输入法, 恐怕还得从输入法的数据库入手.



支持。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 18:14:45 | 显示全部楼层
用MICROREADER正常,也可以查找。可不可以自制个 字库.txt
如:

wo我握卧沃窝挝肟。。。。。




ke可科克客刻课壳。。。。。
从这里复制,粘贴。可行是一定可行,就是比较麻烦。期待有好的方案。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 19:07:23 | 显示全部楼层

回复 #326 wwssff 的帖子

不错
我觉得也象
就我知道的系统就有文件扩展名表,通过依次对照来确定文件关联

不单是数据库,输入法的运行机制都还不明白。。


看看再说吧,e10000开始到E1:3A4F的数据比较可疑。。不象字库

[ 本帖最后由 JunFeng 于 2006-2-5 22:23 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 19:40:15 | 显示全部楼层
现在用56版的一卡十六号,爽啊。。。不过没有中文输入,有点像用NOKIA3210了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 20:04:09 | 显示全部楼层

回复 #330 hmj 的帖子

很易喜欢8210!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 21:37:22 | 显示全部楼层

回复 #329 JunFeng 的帖子

5601  切换输入法
csegD6:52F6 DA D6 2C 5F             calls 0D6h, sub_D65F2C              SwitchIME



seg0DE:7F10 aDatabaseContentsVersion0403_0204:db 'Database Contents Version 0403.0204.0401.0401.0402.0005.0100'
seg0DE:7F10                 db '.2700.0501.0180',0
这个莫非就是t9的数据库版本??

[ 本帖最后由 JunFeng 于 2006-2-5 22:31 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-5 21:56:10 | 显示全部楼层
原帖由 hmj 于 2006-2-5 18:14 发表
用MICROREADER正常,也可以查找。可不可以自制个 字库.txt
如:

wo我握卧沃窝挝肟。。。。。




ke可科克客刻课壳。。。。。
从这里复制,粘贴。可行是一定可行,就是比较麻烦。期待有好的方案。 ...

这倒是个思路,实在弄不出输入法就自己搞一套方案。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 09:52:32 | 显示全部楼层
56版的数百个补丁刷的我头痛。可能有些还和云河兄的中文字库地址有冲突。比如KVSIM0.11a的Uni patch就强刷了,SMS COUNT补丁也强刷了,在JAVA里的中文就是乱码了。FAV,BFL等都提示地址冲突。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 10:10:31 | 显示全部楼层
56版的数百个补丁刷的我头痛。可能有些还和云河兄的中文字库地址有冲突。比如KVSIM0.11a的Uni patch就强刷了,SMS COUNT补丁也强刷了,在JAVA文件列表和文件管理器中的中文就是乱码了。FAV,BFL等都提示地址冲突。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 10:51:38 | 显示全部楼层
支持56集成版!^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 11:53:35 | 显示全部楼层
seg0E3:F20C FBH_IME_KEY_SWITCH:  笔画
seg0E3:C79A JPY_IME_KEY_SWITCH:  拼音
seg0E3:92FA IME_KEY_SWITCH:

seg0E3:C8D6 loc_E3C8D6:                             
seg0E3:C8D6                 cmp     r14, #1         ;拼音》 0->未输入 1->输入中 2->选择中
seg0E3:C8D8                 jmpr    cc_Z, loc_E3C8E4
seg0E3:C8DA                 cmp     r14, #2
seg0E3:C8DC                 jmpa    cc_Z, loc_E3C968
seg0E3:C8E0                 jmpa    cc_UC, loc_E3D196
seg0E3:C8E4 ; 哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?
seg0E3:C8E4
seg0E3:C8E4 loc_E3C8E4:                             ; CODE XREF: seg0E3:C8D8j
seg0E3:C8E4                 calls   0DDh, T9GetCurrentSelectOrder
seg0E3:C8E8                 mov     [-r0], r4
seg0E3:C8EA                 calls   0DDh, T9GetCurrentOnSelCount

然后这里似乎开始了拼音表
seg0E3:0377                 db  73h ; s
seg0E3:0378                 db  68h ; h
seg0E3:0379                 db  69h ; i
seg0E3:037A                 db    0 ;  
seg0E3:037B                 db  64h ; d
seg0E3:037C                 db  65h ; e
seg0E3:037D                 db    0 ;  
seg0E3:037E                 db  79h ; y
seg0E3:037F                 db  69h ; i


下面似乎是t9输入法的一些数据
seg0DD:F95E Symble_Table:   dw 0Fh             ???输入表?
seg0DD:F95E                          
seg0DD:F960                 dw 20h
seg0DD:F962                 dw 2Ch
seg0DD:F964                 dw 3001h
seg0DD:F966                 dw 3002h
seg0DD:F968                 dw 3Ah
seg0DD:F96A                 dw 3Bh
seg0DD:F96C                 dw 3Fh
seg0DD:F96E                 dw 21h
seg0DD:F970                 dw 2026h
seg0DD:F972                 dw 5Fh
seg0DD:F974                 dw 22h
seg0DD:F976                 dw 2Fh
seg0DD:F978                 dw 27h
seg0DD:F97A                 dw 7Eh
seg0DD:F97C                 dw 40h
seg0DD:F97E word_DDF97E:    dw 6                    ; DATA XREF: sub_E3D1D8+D0r
seg0DD:F97E                                         ; sub_E3D1D8+116r ...
seg0DD:F980                 dw 3244h                ; 笔划



可能的t9数据库索引地址
                dw 1234h
seg0DE:0002                 dw 4
seg0DE:0004                 dw 100h
seg0DE:0006                 dw 403h
seg0DE:0008                 dw 1810h                ; 0xDE:D810
seg0DE:000A                 dw 37Bh
seg0DE:000C                 dw 0
seg0DE:000E                 dw 37Ch
seg0DE:0010                 dw 1CA4h                ; 0xDE:DCA4
seg0DE:0012                 dw 37Bh
seg0DE:0014 word_DE0014:    dw 0
seg0DE:0016 word_DE0016:    dw 37Dh
seg0DE:0018                 dw 23D4h                ; 0xDE:E3D4
seg0DE:001A                 dw 37Bh
seg0DE:001C                 dw 0
seg0DE:001E                 dw 37Eh
seg0DE:0020                 dw 2B04h                ; 0xDE:EB04
seg0DE:0022                 dw 37Bh
seg0DE:0024                 dw 0
seg0DE:0026                 dw 37Fh
seg0DE:0028                 dw 3D08h                ; 0xDE:3D08
seg0DE:002A                 dw 378h
seg0DE:002C                 dw 0
seg0DE:002E                 dw 0
seg0DE:0030                 dw 0
seg0DE:0032                 dw 0
seg0DE:0034                 dw 10h
seg0DE:0036                 dw 380h
seg0DE:0038                 dw 0
seg0DE:003A word_DE003A:    dw 381h
seg0DE:003C                 dw 0
seg0DE:003E                 dw 382h
seg0DE:0040                 dw 0
seg0DE:0042                 dw 383h
seg0DE:0044                 dw 0
seg0DE:0046                 dw 0
seg0DE:0048                 dw 0
seg0DE:004A                 dw 0
seg0DE:004C                 dw 3234h                ; 0xDE:F234
seg0DE:004E                 dw 37Bh
seg0DE:0050                 dw 0
seg0DE:0052                 dw 384h
seg0DE:0054                 dw 1CE0h                ; 0xE0:DCE0
seg0DE:0056                 dw 383h
seg0DE:0058                 dw 0
seg0DE:005A                 dw 0
seg0DE:005C                 dw 0
seg0DE:005E                 dw 0
seg0DE:0060                 dw 0
seg0DE:0062 word_DE0062:    dw 0
seg0DE:0064                 dw 0
seg0DE:0066                 dw 0
seg0DE:0068                 dw 0
seg0DE:006A                 dw 0
seg0DE:006C                 dw 2368h                ; 0xDE:2368
seg0DE:006E                 dw 380h
seg0DE:0070                 dw 0
seg0DE:0072                 dw 385h
seg0DE:0074                 dw 2C48h                ; 0xDE:2C48
seg0DE:0076                 dw 380h
seg0DE:0078                 dw 0
seg0DE:007A                 dw 0
seg0DE:007C                 dw 3FA8h
seg0DE:007E                 dw 378h
seg0DE:0080                 dw 3FB0h                ; 0xDE:3FB0
seg0DE:0082                 dw 378h
seg0DE:0084                 dw 1234h
seg0DE:0086                 dw 4
seg0DE:0088                 dw 200h
seg0DE:008A                 dw 403h
seg0DE:008C                 dw 3B14h
seg0DE:008E                 dw 37Bh
seg0DE:0090                 dw 0
seg0DE:0092                 dw 386h
seg0DE:0094                 dw 0
seg0DE:0096                 dw 0
seg0DE:0098                 dw 0
seg0DE:009A                 dw 387h
seg0DE:009C                 dw 0
seg0DE:009E                 dw 0
seg0DE:00A0                 dw 0
seg0DE:00A2                 dw 388h
seg0DE:00A4                 dw 0
seg0DE:00A6                 dw 0
seg0DE:00A8                 dw 0
seg0DE:00AA                 dw 389h
seg0DE:00AC                 dw 0
seg0DE:00AE                 dw 0
seg0DE:00B0                 dw 0
seg0DE:00B2                 dw 0
seg0DE:00B4                 dw 0
seg0DE:00B6                 dw 0
seg0DE:00B8                 dw 2358h
seg0DE:00BA                 dw 385h
seg0DE:00BC                 dw 0
seg0DE:00BE                 dw 38Ah
seg0DE:00C0                 dw 0
seg0DE:00C2                 dw 38Bh
seg0DE:00C4                 dw 1F90h
seg0DE:00C6                 dw 389h
seg0DE:00C8                 dw 0
seg0DE:00CA                 dw 0
seg0DE:00CC                 dw 0
seg0DE:00CE                 dw 0
seg0DE:00D0                 dw 0
seg0DE:00D2                 dw 38Ch
seg0DE:00D4                 dw 0
seg0DE:00D6                 dw 38Dh
seg0DE:00D8                 dw 0A40h
seg0DE:00DA                 dw 38Ch
seg0DE:00DC                 dw 0
seg0DE:00DE                 dw 0
seg0DE:00E0                 dw 0
seg0DE:00E2                 dw 0
seg0DE:00E4                 dw 0
seg0DE:00E6                 dw 0
seg0DE:00E8                 dw 0
seg0DE:00EA                 dw 0
seg0DE:00EC                 dw 0
seg0DE:00EE                 dw 0
seg0DE:00F0                 dw 3C00h
seg0DE:00F2                 dw 379h
seg0DE:00F4                 dw 2360h
seg0DE:00F6                 dw 38Ch
seg0DE:00F8                 dw 0
seg0DE:00FA                 dw 38Eh
seg0DE:00FC                 dw 0
seg0DE:00FE                 dw 0
seg0DE:0100                 dw 3F08h
seg0DE:0102                 dw 379h
seg0DE:0104                 dw 3F10h  ; 0xDE:7F10 这里就是我前面提到的可能的数据库版本
seg0DE:0106                 dw 379h
seg0DE:0108 _:db 'Copyright ?1999 Tegic Comm.    '接着这里的应该是t9英文输入


~!!!~
5601从t9英文输入数据库这里开始

seg3E0:0000 43 6F 70 79 72 69+aCopyright:db 'Copyright '
seg3E0:000A A9                unk_F8000A:db 0A9h ; ?
seg3E0:000B 20 31 39 39 39 20+a1999TegicComm_:db ' 1999 Tegic Comm.



以上狼大在他的idb文件中都有注释

[ 本帖最后由 JunFeng 于 2006-2-6 13:34 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 12:00:37 | 显示全部楼层
seg0E4:B504 CharConvTable:  dw 0                    ; DATA XREF: MultiCharToWString+Co


!!!
seg0E4:E9FE MultiCharToWString:                     ; CODE XREF: seg016:035AP
seg0E4:E9FE                                         ; seg017:042AP ...
seg0E4:E9FE                 mov     r1, [r0+2]
seg0E4:EA02                 mov     [-r0], r1
seg0E4:EA04                 mov     r2, [r0+2]
seg0E4:EA08                 mov     [-r0], r2
seg0E4:EA0A                 mov     r3, #(CharConvTable - sub_E48000)
seg0E4:EA0E                 mov     r4, #392h
seg0E4:EA12                 mov     [-r0], r4
seg0E4:EA14                 mov     [-r0], r3
seg0E4:EA16                 mov     r5, #90h ; '?
seg0E4:EA1A                 mov     [-r0], r5
seg0E4:EA1C                 calls   0F6h, sub_F6070E
seg0E4:EA20                 add     r0, #0Ah
seg0E4:EA24                 rets

这个有趣,不知道是转换什么格式字符,待研究

[ 本帖最后由 JunFeng 于 2006-2-6 13:37 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 12:49:30 | 显示全部楼层
嘩,頂一下,有驚喜了,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-6 17:27:48 | 显示全部楼层
原帖由 hmj 于 2006-2-6 10:10 发表
56版的数百个补丁刷的我头痛。可能有些还和云河兄的中文字库地址有冲突。比如KVSIM0.11a的Uni patch就强刷了,SMS COUNT补丁也强刷了,在JAVA文件列表和文件管理器中的中文就是乱码了。FAV,BFL等都提示地址冲突。 ...

那就是我收集的禁写空间考虑不足,我再仔细收集一下可能需要刷入的补丁空间,然后重新排布。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2025-6-20 02:54

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表