一个工作在T-com的德国人是这么说明西的～～

牛肉罐头

我在blog上认识的一个德国人～～我跟他说我很喜欢西门子什么的～～

下面是原文

Oh, I really like Siemens mobiles to, but after the fusion with BenQ - they're dead. There will never be a Siemens phone in the stores.. I own the m35i, s55 and ef81 (baaad software)

品味超繎

大哥，你翻译一下吧

xiasuker

意思是：他喜欢西门子手机，但是被BENQ弄死了，世界上没有西门子手机了，他有的手机：m35i, s55 和ef81

jpg001

除了最后一句。。德国人大概都会这么说

beyondpara

呵呵

faterpan

貌似他的ef81没有升级到最高版本

淡宁泊静

:-( :-( 哈哈，中国人也会说这样的话？不过我听论坛里。应该有很多人会这样说。:-(

牛肉罐头

I believe, that BenQ's only goal were to take all knowledge of the technology of Siemens Mobile and never take care of the empoyies or anything else. Like locusts... I was glad of the fusion and the further stand of Siemens Mobile - I only had Siemens mobiles until know. For my oppinion white-collar crime...

3G (or UTMS) works good in Germany and it works collateral to GMS. Tell me the day your sk65 don't works with the Chinise Network - I'd take it

最新的～他说明基目标只是把Siemens的科技拿到而不在意雇员～我很高兴这个收购能让siemens多活了一年～我只用西门子～我认为这个就是白领的犯罪？
德国已经大量用3G了～GSM只是附属品～如果哪天SK65在中国用不了了，给我好了～

纳西瑟斯

英语强啊，伤心当初没好学。。。

toni

never too late to learn

Roger_Marat

不要紧，你学一周就能看懂这些的

集大成

呵呵，我不懂英文:-(

jeanboo

不是白领的犯罪吧
是白领的羞耻
crime也有耻辱的意思

king06

white-collar crime指比较斯文的犯罪，有点衣冠禽兽人皮狼心的意思。

xuganggm

楼上的英语强:(

kobeyzn

我恨当初没好好学英语:'(

cm

我学的是哑巴英语
现在看和听都还行
说很烂

smavml

德国人也说英语啊～真不爱国

sansea

德国人说英语只是为了交流方便,总不能逼你和他说德语,两个德国人之间应该不会说英语的.

现在也没人说国人说英语就是不爱国,只是两个中国人之间也非要用英语对话就实在说不过去了.

smavml

呵呵～只是开个玩笑～