如何解决外挂字幕延迟问题！

fswfliao · 发表于 2007-4-14 00:27:39

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

如题，请问大伙是如何解决用smartmovie看电影时，外挂字幕出现延迟，即说话已经讲完，到讲第二句的时候才显示第一句话的字幕问题！谢谢！！

segalgx · 发表于 2007-4-14 07:30:53

那个是压缩的时候音画不同步，换个压缩工具试试吧

fswfliao · 发表于 2007-4-14 21:21:41

不好意思，我后来发现是下载的外挂字幕整体延迟，未压缩前用电脑看时字幕就已经是延迟了，此时用外挂来显示字幕，不压近电影里有什么好的解决方法吗？？谢谢！！

segalgx · 发表于 2007-4-15 07:19:40

用字幕调整工具调整字幕延时试试

fswfliao · 发表于 2007-5-8 17:09:41

字幕调整工具？？系指subresync呢个吗？另外我想问下ssa字幕点解决啊！我用subresync呢个转换成sub，但系sm都系无法显示字幕啊！！再次感谢！

segalgx · 发表于 2007-5-8 17:26:46

另存为microdvd（*.sub）格式，注意不要勾选unicode

fswfliao · 发表于 2007-5-8 17:35:47

冇林到噤快就得到回复，太感谢了！立马试试！！

懵头懵脑 · 发表于 2007-5-8 18:01:28

暴风影音直接就可以编辑修改字幕~~~~~

fswfliao · 发表于 2007-5-8 22:15:13

暴风影音可以吗？没试过！我去下载个来试试！谢谢楼上的分享！

懵头懵脑 · 发表于 2007-5-9 11:18:56

懵叔五一期间在家就用暴风影音自身的字幕编辑功能修改了好几部影片的字幕不同步问题，就是为了转换avi影片用~~~~

假日期间转了好几部带字幕的大片~~~~

fswfliao · 发表于 2007-5-9 21:48:37

不用没段字幕都更改一次吧，可以自动整体推迟或提早吗？能上个截图看看具体操作吗？或者教程之类的！最好能够把相应的软件也一起上传，省去不少机油的搜索功夫！谢谢！

懵头懵脑 · 发表于 2007-5-10 17:57:17

你只要修改了一处，下面的字幕时间会自动更新的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求助] 如何解决外挂字幕延迟问题！