设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

微信登录

微信扫一扫，快速登录

搜索
爱技术»首页 › 西门子博物馆 › 6688/X618系列技术专区 › 纠正两个菜单内容表达的错误[不断增加]
返回列表 发新帖
查看: 449|回复: 11
收起左侧

纠正两个菜单内容表达的错误[不断增加]

[复制链接]
lwh1972
发表于 2006-10-29 21:13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册会员 微信登录

x
目标菜单
1.简体操作系统里,通话记录>话费设定>汇率.将"汇率"改为"货币"
补丁:

; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************

;Edit message  3 : 025E  "汇率" => "货币"

304A1B: 064880C79994 06c7d78a6382

;********************************************************************************

目标菜单
2.简体和繁体操作系统里,短消息>收件箱>选择短信>查看>回复>编辑短消息.将"编辑短消息"改为"编写短消息"
补丁:

; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************

;Edit message  3 : 0233  "编辑短消息" => "编写短消息"

3045CE: 08C71D71E77DF1F9 08C71D7121BEF1F9

;********************************************************************************

;Edit message  2 : 0233  "編輯留言" => "編寫留言"

3045C3: 0B01806201C62EE857E776 0B0180628565E857E77679

;********************************************************************************

06年10月30日新增:
更正简繁体操作系统里写新短信时"T9信息"里的错误
目标内容
写短信>T9信息>"T9 按鍵 * = 切換輸入法 ** = */()<=>%¤~ # = T9 開關".更正"T9 按鍵 * = 切換輸入法 ** = */()<=>%¤~ # = T9 開關"里面多了的"¤"符
补丁:

; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************
;Edit message  3 : 0AE1  "T9 按键 * = 切换输入法 ** = */()<=>%¤~ # = T9 关" => "T9 按键 * = 切换输入法 ** = */()<=>%~ # = T9 关"
318826: 347CB9B75C39C4E4B2E6D65C965C22943981C7FE49D3E6D6D65C965CD6CAA5BB7996AFDE99C57C52A4AE5C965CB9B75C348C20DB 347CB9B75C39C4E4B2E6D65C965C22943981C7FE49D3E6D6D65C965CD6CAA5BB7996AFDE997C52A4AE5C965CB9B75C348C20DB0b
;********************************************************************************
;Edit message  2 : 0AE1  "T9 按鍵 * = 切換輸入法 ** = */()<=>%¤~ # = T9 開關" => "T9 按鍵 * = 切換輸入法 ** = */()<=>%~ # = T9 開關"
3187F3: 337B52381FCA09E36FEB291F3B1FB307CB9401FEDA53EB29291F3B1F292E27283A3B3C247C237B750C221F3B1F52381FE50A59 337B52381FCA09E36FEB291F3B1FB307CB9401FEDA53EB29291F3B1F292E27283A3B3C247C7B750C221F3B1F52381FE50A5979
;********************************************************************************



06年10月31日新增:
1.更正简繁体操作系统写新短信,英文输入法时"T9信息"里的错误
目标内容(修正缺少一个"\"符)
补丁:

"T9信息">"## = #@&§...  = 下*字 1 = 空白  = 格 0 = 标点符号".更正为"## = [url=]#@\[/url]&...  = 下*字 1 = 空白  = 格 0 = 标点符号"
; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************
;Edit message  3 : 0AE0  "## = #@&§...  = 下*字 1 = 空白  = 格 0 = 标点符号" => "## = [url=]#@\[/url]&...  = 下*字 1 = 空白  = 格 0 = 标点符号"
318771: 427CAEAE5C965CAE516D998AE1B2B2A4D4A77C5C965C6C6B8CD6DF7BE6725C965CC7167AC78D09E6D4777C5C965CE58C6C8C4079E6565C965C409457B7C7176D24B8 427CAEAE5C965CAE51706DE1B2B2A4D4A77C5C965C6C6B8CD6DF7BE6725C965CC7167AC78D09E6D4777C5C965CE58C6C8C4079E6565C965C409457B7C7176D24B80B
;********************************************************************************
;Edit message  2 : 0AE0  "##=#@&§...  =下個字 1 =空白  =格 0 =標點符號" => "[url=]##=#@\[/url]&...  =下個字 1 =空白  =格 0 =標點符號"
318734: 3D7B22223B223E257C26E62D2D0C7A177B1F3B800A76AF0A8455EB301F3B01A774017E9AEB7A067B1F3BE2768076D13AEB2F1F3BD51801DF9601A825F2 3D7B22223B223E5925E62D2D0C7A177B1F3B800A76AF0A8455EB301F3B01A774017E9AEB7A067B1F3BE2768076D13AEB2F1F3BD51801DF9601A825F279
;********************************************************************************

2.更正英文操作系统写新短信,英文输入法时"T9信息"里的错误
目标内容(删除缺少一个"\"符的字串## = #@&§...)
补丁:

"T9信息">"## = #@&§...  = Next Word 1 = Space  = Backspace 0 = Punctuation"更正为"  = Next Word 1 = Space  = Backspace 0 = Punctuation"
; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************
;Edit message  1 : 0AE0  "## = #@&§...  = Next Word 1 = Space  = Backspace 0 = Punctuation" => "  = Next Word 1 = Space  = Backspace 0 = Punctuation"
3186F7: 3D7B22221F3B1F223E257C267BF60C7A177B1F3B1F4C5F729E55A5A3301F3B1F516AB4CD7A067B1F3B1F40B4656D6AB4CD2F1F3B1F4EE45D6E6F5BB69F 3D0C7A177B1F3B1F4C5F729E55A5A3301F3B1F516AB4CD7A067B1F3B1F40B4656D6AB4CD2F1F3B1F4EE45D6E6F5BB69F79797979797979797979797979
;********************************************************************************



06年11月16日新增:
目标菜单
1.(大字体显示状态下)简体操作系统里,通话记录>话费设定>汇率.将"汇率"改为"货币"
补丁:

; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************

;Edit message  3 : 0AE8  "汇率" => "货币"

318979: 064880C79994 06C7d78A6382


;********************************************************************************



06年11月24日新增:

纠正倒计时功能的台头词"计时"

49DB4: C907 E902 ;C907>07C9的简体字"计时",更换另一表达正确的字串ID.(倒计时)

;********************************************************************************





06年11月25日新增:

将中文简体下写短信台头那个"短消息设定"更正了

; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************

;Edit message  3 : 01E2  "短消息设定" => "短消息"

303D80: 05F1F9EBF2 05F1F90B0B

;********************************************************************************



06年12月28日新增:
在"通话记录">"时间与计费">"所有通话"的台头错误表达为"所有来电转移",进行更正.

补丁:
1D32AC: 1D00 1C00

;********************************************************************************



07年7月31日新增:
目标菜单
1.调用024D代换080A字串ID纠正日历里>日程>备忘种类>选择里简体字"重要记事"错表达为"指定任务"
补丁:
1cf12c: 0a08 4d02
;********************************************************************************



07年8月4日新增:
目标菜单
1.改字串ID号046D里简/繁体字未接闹铃为未接备忘,未接訊息为未接備忘.纠正待机时左软键同时显示未接闹铃和未接记事或任务>按左软键>显示两行"未接闹铃"文字>将"重要记事或任务"的未接("未接闹铃")改为"未接备忘"/繁体字"未接訊息"为"未接備忘"
补丁:
; 3618 v24 lg8 - Patch made by "Smelter" ? avkiev
; http://avkiev.kiev.ua/Siemens/Smelter/Smelter.htm
;********************************************************************************
;Edit message  2 : 046D  "未接訊息" => "未接備忘"
3092DB: 098E29CB24E7778969 098E29CB24B018C656
;********************************************************************************
;Edit message  3 : 046D  "未接闹铃" => "未接备忘"
3092E4: 0B97D63ADEC75E5FC73DA6 0B97D63ADE2E9435980B0B
;********************************************************************************

[ 本帖最后由 lwh1972 于 2007-8-5 00:16 编辑 ]

评分

参与人数 1实力分 +2 金钱数 +20 技术分 +2 贡献分 +10 收起 理由
闲人 + 2 + 20 + 2 + 10 奖：感谢-你和大家分享资源与经验！

查看全部评分

回复

使用道具 举报

闲人
发表于 2006-10-29 21:23:28 | 显示全部楼层
不错，没有歧义了
回复 支持 反对

使用道具 举报

qqqingren
发表于 2006-10-29 22:12:03 | 显示全部楼层
支持 新补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

lwh1972
 楼主| 发表于 2006-10-30 13:13:54 | 显示全部楼层
顶楼有新增.
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱绿茶
发表于 2006-10-30 18:36:42 | 显示全部楼层
支持！置顶先，以便楼主不定期的更新，和方便爱个性的人使用！
回复 支持 反对

使用道具 举报

songfoming
发表于 2006-10-31 10:02:37 | 显示全部楼层
顶～～～～～～～～细微之处见水平～～～～～
回复 支持 反对

使用道具 举报

lwh1972
 楼主| 发表于 2006-10-31 20:41:59 | 显示全部楼层
基本暂时没有什么大的错误需要改了.

[ 本帖最后由 lwh1972 于 2006-11-16 11:13 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

kenzu
发表于 2006-11-5 22:35:23 | 显示全部楼层
西门子以人为本
回复 支持 反对

使用道具 举报

hanfengss
发表于 2006-11-7 18:25:34 | 显示全部楼层
支持一下
...
回复 支持 反对

使用道具 举报

flyloveyaya
发表于 2006-11-8 21:57:59 | 显示全部楼层
:|O| :|O| :P :P :P
回复 支持 反对

使用道具 举报

lwh1972
 楼主| 发表于 2006-11-16 11:15:59 | 显示全部楼层
顶楼有补充,看新增日期.
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱绿茶
发表于 2006-11-20 18:40:19 | 显示全部楼层
收入汇总！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2025-8-5 21:55

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表