请问各位：如何更改一个手机的语言版本。

iwisshi · 发表于 2006-9-20 21:10:48

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

比如现有一个中文版本的rom，如何改成越南版本的rom

一般思路是什么样的，难点在哪里？

iwisshi · 发表于 2006-9-22 18:45:44

目前,我认为可能需要做以下工作:

1 开发语言的字库
2 开发输入法码表
3 进行字串的输入
4 通过字串地址进行界面的改进
5 利用码表进行输入法的开发.

小白 · 发表于 2006-9-24 21:43:29

不是很明你说的是？？？？？？你是指开发还是更换？？、

iwisshi · 发表于 2006-9-25 17:34:46

开发和更换有什么区别吗?

可以更换，也可以开发.

问题是我手机里面少一种语言,我想加入.

应该属于开发

chaojimali20 · 发表于 2006-9-26 11:49:54

语言怎么能开发呢？呵呵

因为一般手机中至少带两种语言，比如中文手机，一般都有中文简体和英文，假如你要加入越南文，可以考虑替换原来的中文或者英文

第一步当然是移植字库了，从越南的手机论坛下载一个带有越南语的firmware，提取出其中的越南语字库，植入你的手机中

第二步就是汉化菜单了，也就是手机中的界面（可以用hexworkshop汉化，不过估计那样会死人的，呵呵工作量太大了。不知道西门子有没有类似的自动或者半自动的工具）

第三步就是加输入法，不过这个可能是最难实现的

iwisshi · 发表于 2006-9-26 18:01:21

字库一般会在什么位置?

小白 · 发表于 2006-9-26 18:22:03

开发和更换就差别大了，如果想更换语言版本，下载相应的firmware就可以，但开发就不是一回事了，这个工作量和技术量就大很多了

iwisshi · 发表于 2006-9-27 19:04:55

属于开发,想知道字库调用方法。字库位置等信息。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[讨论建议] 请问各位：如何更改一个手机的语言版本。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。