爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 548|回复: 15
收起左侧

大家认为最后一句应该怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2006-4-17 20:04:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
As a taxi driver , I've always been curious about people , and I've tried to learn what I could from them . Many times on a long ride , I developed a rapport with my riders --- and quite often received very good advice from accountants , lawyers , plumbers . Maybe it was that this fellow clearly loved his work ; maybe it was just the pleasant mood of a spring morning . But I decided to ask for his help . We were not far from the airport now , and I plunged ahead.
单选投票, 共有 0 人参与投票
15.38% (2)
84.62% (11)
0.00% (0)
0.00% (0)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2006-4-17 20:25:10 | 显示全部楼层
英语水平不够……帮看看,可惜看不出……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-17 20:25:53 | 显示全部楼层
看不出来就选一个

不许问容MM
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 21:31:14 | 显示全部楼层
原来院长把这个拿来做投票呢。给了很多选项,大家一定会选对的,呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 21:33:02 | 显示全部楼层
原帖由 容若 于 2006-4-17 21:31 发表
原来院长把这个拿来做投票呢。给了很多选项,大家一定会选对的,呵呵


                               
登录/注册后可看大图
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 22:44:39 | 显示全部楼层
看了一遍,感觉前不搭后想不出来啊,看看选项把
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 22:45:33 | 显示全部楼层
我选择这个

我们就快到机场了,所以我开门见山问他

比较合理
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 23:07:18 | 显示全部楼层
没有后文了?
根据前文应该是2吧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-18 07:57:11 | 显示全部楼层
有选项就容易多了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-18 09:16:03 | 显示全部楼层
作为出租汽车司机, 我对人总是充满好奇的, 并且我试图从他们身上学到些什么。很多时候在长途乘驾中. ........
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-18 09:16:58 | 显示全部楼层
还没看完。8过看大家都选2....我就不看了...我也选2...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 09:09:58 | 显示全部楼层
Maybe  I think NO.1 is the best one
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 14:13:58 | 显示全部楼层
那最后答案呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 14:33:38 | 显示全部楼层
大家的英语都到几级了
俺还没考过四级呢
... ...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 22:50:30 | 显示全部楼层

回复 #14 13683711114 的帖子

大几了?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-9 20:03:19 | 显示全部楼层
俺喜欢跟大众,所以俺也选择了2!!!

声明俺英语没等级的!嘻嘻………………
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2025-7-24 16:12

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表