smartmoviePC端2.76转换字幕的典型问题。

早乙女乱马

我用smartmovie PC端2.76 压缩 rmvb的片子。
用的字幕文件是srt 格式的。
编码采用 ffdshow video encoder。
smartmovie选项里面勾选上了“捆绑字幕”

我在smartmovie上预览字幕是正常的（字幕在屏幕下方外）
但是压缩出来的片子却什么字幕都没有？？
这是什么原因呀？
我想要的是字幕捆绑到影片中。不外挂。

[ 本帖最后由 早乙女乱马 于 2006-3-1 20:53 编辑 ]

segalgx

小声问一句：smartmovie打开字幕显示功能没有……
有可能由于位置问题，搞的字幕内嵌后分辨率不一样，位置不对……

早乙女乱马

原帖由 segalgx 于 2006-3-1 17:18 发表
小声问一句：smartmovie打开字幕显示功能没有……
有可能由于位置问题，搞的字幕内嵌后分辨率不一样，位置不对……

弱弱的问一声，如果是位置问题，应该如何修改呢？

另外我测试过，如果源文件是WMV，AVI等格式，调用ffdshow video encoder编码的。
可以通过ffdshow字幕将srt字幕捆绑到影片中。


但是rmvb格式的应该是调用Real Alternative编码的。
该如何将字幕绑定进去呢？

早乙女乱马

自己顶一下。。。

segalgx

关于绑定字幕，应该是有两种的，一种是调用播放软件显示字幕的（directvodsub等外挂字幕或者ffshow的字幕调节），这种直接内嵌到影片里，无论你设定是否打开字幕，都会显示的，个人不推荐用这个，字幕会看不太清楚！
二是转换软件捆绑的，这种也是内嵌，不过跟第一种不一样，虽然打包了，不过sm中设置不显示字幕还是不会显示的。（记得是这样）

对于第一种，可以在字幕软件上调节字幕位置，对于rmvb的，可以用暴风等指定用ffshow编码，可以挂字幕的。