哪位兄弟E文好的进来帮我翻译一下西门客服回我索求解锁码的邮件

吸烟=崇高

具体如下:
Dear Mr(s) huang,

We received your inquiry and offer you a fast solution on our Customer Care
pages.

Please click the following link to find a solution which might solve your
problem:

http://icm-km.erlm.siemens.de/sr ... Varset_UNIT=IQ_SX1/>,1

Tips for opening the link:
- Please deactivate your pop-up blocker function
- If you copy the link please notice that you copy the whole link

Was this link helpful? In that case, please click on "Yes" at the end of the
session.

If you did not find a solution to your problem, please confirm this at the end
of the FAQ by clicking "No". In this case,
a new contact form will open up. In this form, you have the possibility to
describe your problem in detail.

Enjoy a fully personalised product support via the internet. By registering on
our website you can receive the most
recent information about your product such as software upgrades, helpful
add-ons such as ring tones, pictures, games and
much more.

Register now:

http://www.siemens.com/mobiles

Thank you for your cooperation.

Your Siemens Support Team


Here is the data which you submitted to our system:

Case ID: 1556001


SIEMENS CONTACT FORM

Salutation: Mr.

First Name: ning

Last Name: huang

Company: Not Entered

EmailAddress: kuaiyuedilaoniu@hotmail.com

Phone Number: Not Entered

MobileNumber: Not Entered

Country: NP

Street: Not Entered

City: Not Entered

Area Code: Not Entered

ProductID: SX1

ProviderID: Not Entered

SiteID: My-Siemens

Topic: Product info

Subtopic: Product info

Subject : my sx1 has locked,please help me!thank you!



Message Submitted from a form:

  _____  

my imei is 352079002364204,please help me!thak you !!

后悔当初没学好英文.......

kaneyet

呵呵，要注册一个先～～

吸烟=崇高

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

这几句又是什么意思么?

dehua23

你回信了吧？无效，你回信的地址是自动发件地址，不接受回信的

吸烟=崇高

哦`看来我X1是没希望拿到解锁码了....

你还好吗

我今天发了N封E-MAIL都 没用，都是回复一个链接给我，就像你的一样，郁闷吖！！

钱眼

Wo de shu ru fa huai le ,zhi neng da English
This is a auto reply of the siemens support system,do not reply it.
Don't worry about it,please wait.Maybe one or more siemens support team will provide the mastercode to you in several days.All you need to do just is waiting and waiting

zpak

是系统自动回信，不过不用怕，你不是让我们到某个页面再申诉吗，我们继续就是了！

用信中的地址再来，如果一开始打不开，多搞几次！进入后找到SIEMENS标题栏下面的Customer care，点一下，进入后找左中上侧的contact ，点一下，发信的页面又出现了，继续给KF发信，坚持。