M65系统中的汉字是哪种编码?

hardlwapc

西门子M65 版本50
试图用自制补丁的方式配合“替换运营商标志为自定义字串V4.6.vkp”把系统中星期的显示从英文改中文
用UltraEdit搜索，然后改出的。。
这个补丁是把M65中英语的星期Sun、Mon.....改成(一)、(二).....

做了这个补丁：
0x015feda4:5375 C8D5
0x015feda6:6E00 2900
0x015feda8:4D6F D2BB
0x015fedaa:6E00 2900
0x015fedac:5475 B6FE
0x015fedae:6500 2900
0x015fedb0:5765 C8FD
0x015fedb2:6400 2900
0x015fedb4:5468 CBC4
0x015fedb6:7500 2900
0x015fedb8:4672 CEE5
0x015fedba:6900 2900
0x015fedbc:5361 C1F9
0x015fedbe:7400 2900

开机后，的确生效了，但是星期的地方出现的不是汉字，是乱码

所以想请教大大们，如何在M65中把星期改出汉字，M65似乎用别的编码来实现汉字的，不是GB2312。

的确可以直接用“替换运营商标志为自定义字串V4.6.vkp”的%W来实现显示中文的星期几
但是自己想实现的星期的格式不是这个vkp可以提供的。
%W是把“星期一、星期二……”显示成“一、二、三……”
我是想自己定制显示的字，比如把““星期一、星期二……”显示成“甲、乙、丙……”
所以需要把原来的英文改成汉字，需要做补丁，但不知道如何显示汉字。

[ 本帖最后由 hardlwapc 于 2008-5-29 23:04 编辑 ]

NeverSeven

（％W）不就行了么。。。。

hardlwapc

%W是把“星期一、星期二……”显示成“一、二、三……”
我是想自己定制显示的字，比如把““星期一、星期二……”显示成“甲、乙、丙……”

NeverSeven

楼主勇气可嘉，创意狠好，前途无量