fakeditorv1.8.0.16beta俄版

xinlan726

fakeditorv1.8.0.16beta俄版那个会汉化的搞一下呀
原贴
http://mobile.0110.cn/viewthread.php?tid=296840&highlight=fak

kensouxp2003

支持一下子 貌似现在有低版本的中文

1312

那个版的好像长按的键我设置后没有什么反映

这个我看到好像有0*#的按键可以改

还有可以改的功能列表比上一个版本的多了很多

这个版本还有什么新功能的

晚上在看看

希望高手将之汉化


fakeditorv1.7
这个版好像是regspy
2006.11改的
不知他能不能改下这个最新版

[ 本帖最后由 1312 于 2007-6-30 16:41 编辑 ]

beyondpara

俄语谁懂

1312

那没有什么翻译软件呢

1312

http://www.worldlingo.com/ShaI,a4k9FD6e1BkQIICpbWy0EwvbljIa/translate


上面的是已经汉化的网页


下面的是我把这个网面汉化后得到的结果

http://s75.siemens-club.org/config_fak.html

fak.pd
在这个文件调整所有热键在电话安置。 为了不审查反复参量，我将表明钥匙的仅名字，在文件安置，参量，重要为分开地被承担的钥匙和名字作用压力，可以“垂悬”到这些钥匙。

文件的名字\
参量 出现\缺乏调整的可能性通过用户界面 解释 调整的可能的版本
000024 ： T ： SHOW_FUNCTION=1 — 写作用的名字， “垂悬”到钥匙 与0 -不写
1- 写


FAK_KEY_LEFTJOKER_LONG 钥匙为[mediapleera] (长的压力) FAK_KEY_LEFTJOKER_SHORT 钥匙为[mediapleera] (迅速压力)
FAK_KEY_RIGHTJOKER_LONG 钥匙为浏览器(长的压力) FAK_KEY_RIGHTJOKER_SHORT 钥匙为浏览器(迅速压力)
FAK_KEY_LSK_LONG 左派分子[软性] -钥匙(长的压力) FAK_KEY_LSK_SHORT 左派分子[软性] -钥匙(迅速压力)
FAK_KEY_RSK_LONG 权利[软性] -钥匙(长的压力) FAK_KEY_RSK_SHORT 权利[软性] -钥匙(迅速压力)
FAK_KEY_CENTERKEY_LONG 中央导航键(长的压力) FAK_KEY_CENTERKEY_SHORT 中央导航键(迅速压力)
FAK_KEY_NAVIUP_LONG 向上导航键(长的压力) FAK_KEY_NAVIUP_SHORT 向上导航键(迅速压力)
FAK_KEY_NAVIDOWN_LONG 向下导航键(长的压力) FAK_KEY_NAVIDOWN_SHORT 向下导航键(迅速压力)
FAK_KEY_NAVIRIGHT_LONG 导航键在右边(长的压力) FAK_KEY_NAVIRIGHT_SHORT 导航键在右边(迅速压力)
FAK_KEY_NAVILEFT_LONG 导航键到左边(长的压力) FAK_KEY_NAVILEFT_SHORT 导航键到左边(迅速压力)
FAK_KEY_SIDEKEY1_LONG 侧向左上部钥匙(长的压力) FAK_KEY_SIDEKEY1_SHORT 侧向左上部钥匙(迅速压力)
FAK_KEY_SIDEKEY2_LONG 侧向左更低的钥匙(长的压力) FAK_KEY_SIDEKEY2_SHORT 侧向左更低的钥匙(迅速压力)
FAK_KEY_SIDEKEY3_LONG 侧向正确的上部钥匙(长的压力) FAK_KEY_SIDEKEY3_SHORT 侧向正确的上部钥匙(迅速压力)
FAK_KEY_SIDEKEY4_LONG 侧向正确的更低的钥匙(长的压力) FAK_KEY_SIDEKEY4_SHORT 侧向正确的更低的钥匙(迅速压力)
FAK_KEY_0 数字式钥匙0 FAK_KEY_1 数字式钥匙1
FAK_KEY_2 数字式钥匙2 FAK_KEY_3 数字式钥匙3
FAK_KEY_4 数字式钥匙4 FAK_KEY_5 数字式钥匙5
FAK_KEY_6 数字式钥匙6 FAK_KEY_7 数字式钥匙7
FAK_KEY_8 数字式钥匙8 FAK_KEY_9 数字式钥匙9
FAK_KEY_HASH 数字式钥匙# FAK_KEY_STAR 数字式钥匙*


000041 ： T ： FAK_KEY_HASH.APP_ID=NAT_KEY_LOCK 到数字式钥匙#以压力被合适阻拦键盘的作用
000043 ： T ： FAK_KEY_HASH.FLAG_HIDDEN_IN_MENU=0  
000043 ： T ： FAK_KEY_HASH.FLAG_IGNORE_KEYLOCK=1 与[ustanovlenno]到阻拦键盘发生 以下：
0 -它经营钥匙的压力
1- 钥匙压力被忽略
000040 ： T ： FAK_KEY_HASH.FLAG_SHOW_PROMPT=0 电话的确认在压力钥匙建立的为作用。
是由0 -没有造成的确认
1- 导致确认(是\没有)
000037 ： T ： FAK_KEY_HASH.FLAG_READONLY=1 阻拦在作用上的一个变化的可能性，被分配到钥匙，通过用户界面。
0 -钥匙可以被编辑
1- 编辑的作用这把钥匙被阻拦。


NO_APPLICATION 电话在钥匙没有建立
NAT_ALARM_CLOCK 闹钟
NAT_ALERTCALLS_FROM 响应号召从
NAT_ANIM_SHUTDOWN 动画在断开期间
NAT_ANIM_STARTUP 动画以开始
NAT_ANY_KEY_ANSWER 的答复任何钥匙
NAT_AUDIO_CALLS  
NAT_AUDIO_ORGANISER  
NAT_AUTO_KEY_LOCK 调整自动阻拦键盘
NAT_AUTO_OFF 自动切断
NAT_BAND_SELECTION 范围的选择
NAT_BARRINGS 净blockings
NAT_BIG_LETTERS 大信件
NAT_BLUETOOTH 开始\ bluetooth的断开
NAT_BLUETOOTH_SETUP 调整的Bluetooth
NAT_BUDDHIST_YEAR [Buddistskiy]年
NAT_CALCULATOR 计算器
NAT_CALL_DIVERT  
NAT_CALL_WAITING 响铃的期望
NAT_CAM_RECORD_VID 纪录由录影
NAT_CAM_TAKE_PICT 照相机
NAT_CARKIT_MENU 自动完全集合的菜单
NAT_CARKIT_PTT  
NAT_CARKIT_VOL_DOWN  
NAT_CARKIT_VOL_UP  
NAT_CBS_SERVICES  
NAT_CERTIFICATES 证明
NAT_CHARGE_VIA_USB 充电通过USB
NAT_CHOOSE_NETWORK 网络的选择
NAT_CONTACT_MOSTUSE 多数被运用的数字
NAT_CONTACTS_LIST 目录
NAT_CONTEXT_HANDLER  
NAT_COUNTDOWN 定时器
NAT_DATE_CALCULATOR 天的计算器
NAT_DATE_FORMAT 日期的大小
NAT_DEVELOPER_MENU 工程学菜单
NAT_DEVICE_INBOX 箱子进入
NAT_DEVICE_MANAGER 设备的控制
NAT_DICT_MACHINE Dictophone
NAT_DIRECT_CALL 平直的电话
NAT_DOWNLOAD_ASSIST 装载的助理
NAT_EX_GAMES 比赛的文件夹
NAT_EX_PICTURES 图片的文件夹
NAT_EX_SOUNDS 文件夹声音
NAT_FAK_NAVIKEYS 热的导航键
NAT_FAK_NUMBERKEYS 热的数字式钥匙
NAT_FAK_SOFTKEYS 热的[软的] -钥匙
NAT_FAST_SEARCH 迅速查寻
NAT_FAX_RECEIVE 电传的招待会
NAT_FAX_SEND_VOICE 送声音\ [faksovoe]通信
NAT_FFS_FORMAT 格式化文件系统
NAT_GPRS 开始\断开GPRS
NAT_GPRS_STATUS 信息GPRS
NAT_HEADSET_MENU 菜单立体声设置了
NAT_HIDE_ID 用假名的
NAT_ILLUMINATION 调整亮光
NAT_INFO_TONES 服务信号
NAT_INSERT_PLUS 投入+
NAT_INSTANT_MESSAGE 瞬间通信
NAT_INT_BOOKMARKS 网放置
NAT_INT_BROWSER 浏览器
NAT_INT_ENTER_URL 介绍URL
NAT_INT_HISTORY 网页的历史
NAT_INT_STORED_PAGE 被保存的网页
NAT_IRDA 开始\断开IRDA
NAT_KEY_TONES 钥匙的声波压力
NAT_LANGUAGE_DISP 接口的语言
NAT_LANGUAGE_INPUT 介绍的语言
NAT_LICENSE_MANAGER 执照的控制
NAT_LINE_MENU  
NAT_LOGO 调整略写法的示范
NAT_MASTER_RESET 尽职所有调整对植物
NAT_MEDIA_PLAYER [Mediapleer]
NAT_MEDIA_PLAYLAST 开始[mediapleera]
NAT_MELODY_ALARMCLK 曲调的选择对闹钟
NAT_MELODY_CALLS 曲调的选择对响铃
NAT_MELODY_CALLS_L1  
NAT_MELODY_CALLS_L2  
NAT_MELODY_MESSAGE 曲调的选择为通信
NAT_MEMORY_ASSIST 记忆的大师
NAT_MINUTE_BEEP 调整的持续不断的信号在交谈的政权
NAT_MMC_EJECT 提取MMC
NAT_MMC_FORMAT 格式化MMC
NAT_MSG_ARCHIVE 通信的档案
NAT_MSG_CREATE_MAIL 创造新的信件
NAT_MSG_CREATE_MMS 创造新的MMS
NAT_MSG_CREATE_POST  
NAT_MSG_CREATE_SMS 创造新的SMS
NAT_MSG_DRAFT_MENU 概略的通信的菜单
NAT_MSG_DURATION 信号的期间关于通信的到来
NAT_MSG_EMOTICONS  
NAT_MSG_INBOX_MENU 进入的通信的菜单
NAT_MSG_INBOX_PUSH  
NAT_MSG_OUT_MENU 外出的通信的菜单
NAT_MSG_SAVE_A_SEND  
NAT_MSG_SENT_MENU 外出的通信的菜单
NAT_MSG_SETUP_EMAIL  
NAT_MSG_SETUP_MMS 调整的MMS
NAT_MSG_SETUP_PUSH  
NAT_MSG_SETUP_SMS 调整的SMS
NAT_MSG_TEMPL_MMS 模板MMS
NAT_MSG_TEMPL_TEXT 文本模板
NAT_MSG_TEXT_ZOOM  
NAT_MY_MENU 我的菜单
NAT_MY_STUFF 我的文件
NAT_NETWORK_INFO 关于网络的信息
NAT_ONLY_PROTEC_SIM 在SIM只包含的响铃
NAT_ORG_APPOINTMENT 遭遇
NAT_ORG_CALENDAR 日历
NAT_ORG_NOTES 笔记
NAT_ORG_TASKS 任务
NAT_ORG_TIME_ZONES 时区
NAT_OWN_GREETING [Privestvie]以开始
NAT_PHONE_IDENTITY 关于电话的信息
NAT_PIN_CODES 秘密PIN-代码
NAT_POCKET_LAMP 灯
NAT_PREF_NETWORK 首选的网络
NAT_PRESENCE_MGR  
NAT_REC_DIALED_LIST 收集的响铃
NAT_REC_MISSED_LIST 通过的响铃
NAT_REC_MENU  
NAT_REMOTE_SAT  
NAT_REMOTE_SYNCHRON 遥远的同步
NAT_SAT  
NAT_SCREENSAVER 调整[skrinseyvera]
NAT_SETUP_ACCESSORY 调整辅助部件
NAT_SETUP_CALL 调整响铃
NAT_SETUP_CLOCK 调整小时
NAT_SETUP_CNCT  
NAT_SETUP_DISPLAY 调整显示
NAT_SETUP_FAXDATA  
NAT_SETUP_NETWORK 调整网络
NAT_SETUP_PHONE 调整电话
NAT_SETUP_RINGTONES 调整伴音信号
NAT_SETUP_SECURITY 调整安全
NAT_SETUP_SHORTCUTS 调整标签
NAT_SHOW_CLOCK 几小时的示范在主要屏幕
NAT_SOUND_RECORDER 录音
NAT_START_OF_WEEK 调整星期的初期
NAT_STOPWATCH 秒表
NAT_SYSTEM_VOL_DOWN 大声的减退
NAT_SYSTEM_VOL_UP 增加在大声
NAT_SYSTEM_VOLUME 调整大声
NAT_T9_EXPORT 字典T9出口  
NAT_T9_IMPORT 字典T9进口  
NAT_THEMES 题材
NAT_THIS_SIM_ONLY 仅这SIM
NAT_TIME_DATE 调整时期\的现行数据
NAT_TIME_FORMAT 时间的大小
NAT_TIME_ZONES 时区
NAT_TONE_CALLS 曲调的种类的选择对响铃
NAT_TONE_CBS  
NAT_TONE_GAMES 游戏
NAT_TONE_EMAIL 邮件
NAT_TONE_IMPS
NAT_TONE_ORGANISER 曲调的种类的选择到事件[organayzera]
NAT_TONE_SHUTDOWN 曲调在断开期间
NAT_TONE_SMS_MMS 曲调的种类的选择在SMS和MMS
NAT_TONE_STARTUP 曲调以开始
NAT_TONES_ON_OFF 开始\伴音信号的断开
NAT_UNIT_CONVERTER 措施的交换器
NAT_UPDATE_TIME  
NAT_USER_GROUP 用户群
NAT_USER_PROFILES 外形
NAT_VIBRA_LIGHT 振动
NAT_VOICE_MESSAGE 声音通信
NAT_VOICE_MSGCHANGE 改变声音 通信
NAT_WALLPAPER 调整[desktopa]

[ 本帖最后由 1312 于 2007-6-30 19:57 编辑 ]