月饼的英文名。。。。。

烂白菜 · 发表于 2006-9-30 14:29:13

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

昨天公司发了月饼，包装感觉还过得去，但是突然有两个英文单词特别刺眼，
上面赫然印着“moon cake”；
我想了好久，也许这就是传说中的月饼的英文说法了，
不知道月饼的英文单词是不是真就是这个
百度了一下。。。。。。

[ 本帖最后由烂白菜于 2006-9-30 14:41 编辑 ]

没有说话 · 发表于 2006-9-30 14:35:44

。。。我记得我学的就是mooncake

caiheng · 发表于 2006-9-30 14:42:35

中学还背过一片课文就叫 mooncake

烂白菜 · 发表于 2006-9-30 14:43:28

郁闷，百度之后月饼果然是“mooncake”

远洋 · 发表于 2006-9-30 14:44:52

偶英文太烂帮顶之

Lenus · 发表于 2006-9-30 14:47:38

mooncake

7548949 · 发表于 2006-9-30 14:53:42

中国人自己创造的新词吧

faterpan · 发表于 2006-9-30 14:56:46

就是mooncake.

花都涩郎 · 发表于 2006-9-30 14:57:45

那..非男性人类......每月一次的出血,叫"moonpass"????;P

电子法拉利 · 发表于 2006-9-30 15:31:25

就是mooncake啊。。。初中就学过了。。。

心灰意冷 · 发表于 2006-9-30 19:49:55

就是mooncake

bonker · 发表于 2006-9-30 19:52:32

我们简称为“MC”

子木 · 发表于 2006-9-30 19:55:44

原帖由 花都涩郎 于 2006-9-30 14:57 发表
那..非男性人类......每月一次的出血,叫"moonpass"????;P

汗一个~~

fpydaya · 发表于 2006-9-30 20:03:23

原帖由 花都涩郎 于 2006-9-30 14:57 发表
那..非男性人类......每月一次的出血,叫"moonpass"????;P

:L:Q无敌。。。

洋洋0824 · 发表于 2006-9-30 20:29:27

我都知道！！mooncake

花匠鱼 · 发表于 2006-9-30 20:39:51

课本上是这么写的。管他呢，他要叫做yuebing也可以阿！

事实上，初中课本上饺子叫做dumpling，但是我接触的外国人没有一个知道这个东西，都说jiaozi , jiaozi

电子法拉利 · 发表于 2006-9-30 21:44:46

皮包馅的东西都叫做dumpling。。。不只是饺子，在外国饺子就是jiaozi

花匠鱼 · 发表于 2006-9-30 22:17:47

所以月饼也应该叫做月饼

enne · 发表于 2006-9-30 22:19:43

初中课本就有了啊

fufu · 发表于 2006-9-30 23:23:49

我见过几个认识荠菜的老外,还都说好吃

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回复 #17 电子法拉利的帖子