国外网友对EF81的评价

jamesir

EF81 bugs and misses



This is the list of how I found EF81

Pros:
- big and sharp display with nice colours
- quite good sound of MP3 files
- really nice design - it doesn't look so plastic like old phones
- every contact can have its own ringtone
- battery life seems quite good for such a phone
- included USB cable with charging capability

Cons:
- alarm clock with checked days on previous series was much better
- with MPM you can't make backup/restore, write SMS and edit Contacts like with other Siemens phones
- display shows some symbols but manual doesn't have a word about them
- no official firmware available on Benq-Siemens site

Bugs:
- sometimes preview of pictures doesn't refresh thumbnail so it displays same picture with different filenames
- no latin2 characters support in SMS (like Nokia or Sony-Ericsson)
- when you get SMS and press button to view it, a little envelope symbol remains on top even after SMS is read
- 3G videophone performance is poor - there's a few seconds audio lag
- you can set network mode to auto, GSM only or 3G only which is useless. GSM mode doesn't use 3G for data transfer even if available and 3G mode disconnects conversation a lot if the signal is poor. They should let people select modes e.g. 3G for video or data and GSM for normal conversation or at least something that makes it more convenient
- if I close the lid before other party hang up, phone freezes. workaround is to always press hangup before closing the lid

Missing features:
- specs says it has call filter, but it doesn't
- no sorting mode in contacts, I prefer First name first and then Family name. I can set how to display name but sorting remains by Family name and it makes it impossible to jump to some contacts without miles of scrolling
- you can't set increasing volume for ringing tones

Overall seems to be great phone. I just wish they correct those features and bugs soon.

jtw302

师啊沙,佛啊发 沙发
看不懂啊 (英文)

jamesir

基本意思如下：

优点：
1、屏幕够大，色彩锐利，颜色丰富；
2.MP3文件播放效果不错。
3、真正不错的设计——不象过去的机子那样塑料感强；
4、每个联系人都可以设定铃声
5、电池对于这样的机子来不错
6、可以USB充电

不足：
1、闹钟功能比不上以前的机子
2、你用MPM软件不能象其他西机那样备份/恢复，以及编写短信和编辑联系人
3、显示屏上的一些信息在说明书上没有讲解
4、明基西门子的官方网站没有官方固件可以下载

缺陷（bugs）:
1、有时候查看图片的时候不能及时刷新，以至于不同的文件名却显示得是同一张图片
2、短信里不支持拉丁字符（这点不如诺机和索爱）
3、短信已经看过了，在屏幕上还保留着一个小信封的图标
4、3G视频电话功能太弱——声音有些滞后
5、网络模式可以选择自动，只能GSM或只能3G，这样的设置不方便，如果选择了GSM，即使在可以传输数据的情况下也不能用3G，选择了3G却在信号较弱的时候无法通话，应该允许人们进行选择，如选择3G为视频或数据传输，GSM为通话或者其他至少能让人们感到更方便的选择。
6、如果合盖，手机会处于静止状态（freeze），——理解为原来处于什么状态，就会静止在这种状态，处于挂起状态；如果合盖，工作区（理解为正在使用的功能）也会处于挂起或挂断状态————这里看看其他机友有没有更好的翻译

缺少的功能：
1、据说来电过滤，实际不行。
2、联系人没有分组模式，我倾向于姓在前名在后，我设置按姓排列显示，但机子总是按名分类显示，这样不能跳到你想查找的那些没有分类的联系人处
3、来电铃声不能渐响

整体来说，是部不错的机子，仅希望能尽快改善功能和缺陷。


大致意思就是这些，看其他机友有没有更好的翻译。

碎心的呜呜狼

^_^翻译得挺好得 也看明白了

这个新得系统看样子也有完善得地方 ^_^

碎心的呜呜狼

这个也是高通的平台 .....
benq系统也是高通平台。。。。。
难道有啥关系么？

SIEMENSの法则

似乎缺点多于优点嘛

chrisine

原帖由 SIEMENSの法则 于 2006-7-12 20:57 发表
似乎缺点多于优点嘛

优缺点才有提高的空间

grape0915

合盖后不是自动回到待机画面？
来电渐响似乎很多人都不喜欢，没有了也许是好事，对于欧洲人可能就～～～

柳云飞

我觉得来电渐响是个很实用的功能。
因为不是所有人都喜欢拿铃声来“炫”，对很多人来说，并不是随时都需要很大的铃声。比如在办公室、家里这些比较安静的地方，不需要很大的铃声。特别是在茶楼咖啡厅这些地方，突然很响亮的铃声，会让人侧目的。

jamesir

其实，如果大家加以注意的话，我发觉西机很多时候不会恢复到待机，我的CX65经常被发现停留在操作界面没有回到待机状态，虽然键盘和屏幕都灯灭了。

jackyking

原帖由 jamesir 于 2006-7-12 13:50 发表
基本意思如下：

优点：
1、屏幕够大，色彩锐利，颜色丰富；
2.MP3文件播放效果不错。
3、真正不错的设计——不象过去的机子那样塑料感强；
4、每个联系人都可以设定铃声
5、电池对于这样的机子来不错
6、 ...

辛苦了...赞

2、短信里不支持拉丁字符（这点不如诺机和索爱）

这句后面可不可以这样理解...2、短信里不支持拉丁字2字符集（如同索爱、Nokia的机器）..

movil

真是个好机器啊 ~~~~

jamesir

原帖由 jackyking 于 2006-7-14 00:11 发表


辛苦了...赞



这句后面可不可以这样理解...2、短信里不支持拉丁字2字符集（如同索爱、Nokia的机器）..

呵。。。不错，但因为我不知道拉丁2字符集是什么东东，就想也许就是拉丁字符吧。

碎心的呜呜狼

可能就是拉丁文吧

致命ID

原帖由 jamesir 于 2006-7-13 22:24 发表
其实，如果大家加以注意的话，我发觉西机很多时候不会恢复到待机，我的CX65经常被发现停留在操作界面没有回到待机状态，虽然键盘和屏幕都灯灭了。

这个是有时间的。3分钟还是多少来着

leoleo

我觉得不能渐响是好事情

柳云飞

我觉得渐响是个实用的功能。不喜欢渐响的，可以不用，但是会有很多人需要它。没有这种功能，不是好事情。
而且这功能，不会增加成本的。

alan6688

原帖由 柳云飞 于 2006-7-16 01:08 发表
我觉得渐响是个实用的功能。不喜欢渐响的，可以不用，但是会有很多人需要它。没有这种功能，不是好事情。
而且这功能，不会增加成本的。

我觉得大多数人不需要这个，西门子是可以设置开关"渐响",但是即使关闭"渐响"铃声的前2秒还是"渐响",这就有点多余了.所以我的短信啊,滑盖啊,都渐响,很不爽

柳云飞

反正我觉得渐响很好啦，免得铃声那么突兀，特别是在工作场合。