[灌水]我猜我猜我猜猜猜：知道论坛贵宾superboy23是谁吗？

我爱绿茶

今天看到这位高人superboy23在论坛上回帖了，大家猜猜他是谁，他的作品相信在论坛上的朋友100%都用过：）
院长请勿回复噢[em01][em01]

A-A-A

有知道的吗？知道的说一下，有什么作品，让我们新来的也长长见识

花匠鱼

老帖子了被顶起来了。现在还有谁知道？我先不说了就

A-A-A

搜了一下，没找到给小8作的东东
http://mobile.0110.cn/viewpro.php?uid=227

xanadu999

经几位提醒，心里十有八九了，先保密，看看楼下的能不能说出来

syj_819

谁呀？？说出来敬仰一下。。。

binline

中国籍男子，身高体重五官都正常，未昏。。。

sinocreator

不要故弄玄虚了，说出来，让大家知道也。难道是coollang不成？？？？？

下午四点半

咳咳～～～～～我知道～～～～～～

提醒一下，大家都用什么软件刷机～～～～～～～后面我不说了啊～～～～～～

花匠鱼

原帖由 下午四点半 于 2005-12-12 13:35 发表
咳咳～～～～～我知道～～～～～～

提醒一下，大家都用什么软件刷机～～～～～～～后面我不说了啊～～～～～～

在加一句，以免误解，反正都拆穿了。

是其官方认可的汉化者

kemy

晕了 还是不知道  刷机我只有v－klaly

songfoming

江俊凌？？？？

下午四点半

原帖由 kemy 于 2005-12-12 13:41 发表
晕了 还是不知道  刷机我只有v－klaly

那不就知道了～～～～～～v－klaly 软件的汉化者～～～～～～

楼下，你把名字说出来吧～～～～～～

糖葫芦6688

莫非就是传说中冷酷的狼？

LanEast

我晕....这么老的帖子被翻出来了....

下午四点半

songfoming ........你动作太快了吧......-_-##
应该跟在我楼上的帖子后面：（

sinocreator

嘿嘿，难道是v那个软件？？

binline

//      Language: Chinese (Simplified) (0x0804)
//  Task created: 2004-11-03 04:03:32
// MLANG version: 1.5.22

// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\!=- language file info =-!.cpp
//
// ===: L0001_0910e122a23 "In this section for source file you do not must translate something, only write some parameters between quotes in rows that begin with '#define'."
#define L0804_0910e122a23 " "

// ===: L0001_09afe86a371 "VLP_LANGUAGE_NAME: (in next row between quotes write a name of this language in english)                                                                  "
#define L0804_09afe86a371 "Chinese (Simplified)"

// ===: L0001_180e4b17138 "VLP_LOCALE: (in next row, between quotes, write locale string of this language file in format: Lang[_CountryRegion[.CodePage]], example1: chinese-simplified_china.936   example2: English_United States.1252    Leave it empty to use your system default locale. But if you do this - this language file may not work correctly on other computers, where is set other system default locale)."
#define L0804_180e4b17138 "chinese-simplified_china.936"

// ===: L0001_19a7ffb1480 "VLP_AUTHOR: (write your name in next row between quotes in english)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       "
#define L0804_19a7ffb1480 "江俊凌 , http://eky.yeah.net"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\flasherpage.cpp
//
// +++: L0001_00457f28b54 "Size"
#define L0804_00457f28b54 ""

// +++: L0001_00479476318 "used"
#define L0804_00479476318 ""

// +++: L0001_0056252fdff "State"
#define L0804_0056252fdff ""

// +++: L0001_00568c73dc4 "empty"
#define L0804_00568c73dc4 ""

// ===: L0001_005785f5159 "Size:"
#define L0804_005785f5159 "长度："

// +++: L0001_007c2f3561d "Address"
#define L0804_007c2f3561d ""

// ===: L0001_007f81c14f9 "Flasher"
#define L0804_007f81c14f9 "Flash工具"

// +++: L0001_00aee911de8 "Memory Map"
#define L0804_00aee911de8 ""

// ===: L0001_00beabd6419 "Operations:"
#define L0804_00beabd6419 "操作:"

// ===: L0001_00bf09c88a7 "Read Memory"
#define L0804_00bf09c88a7 "读取记忆体"

// ===: L0001_00c1e70245e "Write Memory"
#define L0804_00c1e70245e "写入记忆体"

// ===: L0001_00d3163dd0a "Save File ..."
#define L0804_00d3163dd0a "保存文件 ..."

// ===: L0001_00d47973a85 "Open File ..."
#define L0804_00d47973a85 "打开文件 ..."

// ===: L0001_00dad410edb "From Address:"
#define L0804_00dad410edb "起始地址："

// ===: L0001_00de4213a88 "Current file:"
#define L0804_00de4213a88 "当前文件："

// ===: L0001_0103f69eefa "Use From Offset:"
#define L0804_0103f69eefa "使用偏移量："

// +++: L0001_010de70d025 "Restore Bootcore"
#define L0804_010de70d025 ""

// ===: L0001_014e7c4c49a "Memory of the phone:"
#define L0804_014e7c4c49a "手机记忆体："

// ===: L0001_01622f01cb3 "Buffer of the program:"
#define L0804_01622f01cb3 "程序缓存："

// ===: L0001_0194a1c2bd4 "Memory read successfully."
#define L0804_0194a1c2bd4 "记忆体已经成功读取！"

// +++: L0001_01a3f13f557 "There is nothing to write."
#define L0804_01a3f13f557 ""

// ===: L0001_01cfe573dbe "Memory written successfully."
#define L0804_01cfe573dbe "记忆体已经成功写入！"

// ===: L0001_01ecb9f84b8 "Enter a number in \"Size\" field"
#define L0804_01ecb9f84b8 "在 \"长度\" 处输入数字"

// +++: L0001_01f4e157f39 "Bootcore restored successfully."
#define L0804_01f4e157f39 ""

// ===: L0001_0249a60e8ac "For Reading select the device first!"
#define L0804_0249a60e8ac "请先选择手机！"

// ===: L0001_0250aea51f6 "Enter a number in \"From Addres\" field"
#define L0804_0250aea51f6 "在 \"起始地址\" 处输入数字"

// +++: L0001_0268f2ababa "Restore Bootcore to its original state"
#define L0804_0268f2ababa ""

// ===: L0001_027f7733c25 "Enter a number in \"Buffer offset\" field"
#define L0804_027f7733c25 "在 \"缓冲偏移量\" 处输入数字"

// +++: L0001_029851e43d4 "Get the Memory Map of empty memory blocks"
#define L0804_029851e43d4 ""

// ===: L0001_02c3376ce1a "Write the current Buffer data to the Memory?"
#define L0804_02c3376ce1a "将当前缓冲数据写入手机记忆体？"

// +++: L0001_02cc9c2dc61 "List of blocks of phone flash and its state."
#define L0804_02cc9c2dc61 ""

// ===: L0001_02d0fbb3526 "For Writing you must select the device first!"
#define L0804_02d0fbb3526 "请先选择手机！"

// ===: L0001_030be1c3e1d "There is nothing to save. Read the Memory first."
#define L0804_030be1c3e1d "尚无数据可保存，请先读取手机记忆体。"

// ===: L0001_032dd079c98 "For Writing select the Size of phone Memory first!"
#define L0804_032dd079c98 "首先请选择要写入的手机记忆体的长度！"

// ===: L0001_0367c5a95a3 "For Reading select the Size of the phone Memory first!"
#define L0804_0367c5a95a3 "首先请选择要读取的手机记忆体的长度！"

// ===: L0001_03822a2ee22 "Note: Offset - works only with \"Write Memory\" operation."
#define L0804_03822a2ee22 "注意：偏移量仅能用于"缓存 ->记忆体" 操作！"

// +++: L0001_03824c6efa6 "For Restoring bootcore you must select the device first!"
#define L0804_03824c6efa6 ""

// +++: L0001_038f8e2dec7 "For getting memory map you must select the device first!"
#define L0804_038f8e2dec7 ""

// ===: L0001_03b9b2737ad "Read the data from Memory to internal Buffer of the program"
#define L0804_03b9b2737ad "从手机记忆体读取数据到程序缓存"

// ===: L0001_03c5812fff7 "You have unsaved data in the Buffer. Do you want to save it?"
#define L0804_03c5812fff7 "在计算机缓存中还有没保存的数据，现在是否要保存它？"

// ===: L0001_03d246114fd "Load the data from File to the internal Buffer of the program"
#define L0804_03d246114fd "从文件加载数据到程序缓存"

// ===: L0001_03ddb88b123 "Save the data from internal Buffer of the program to the File"
#define L0804_03ddb88b123 "把程序缓存的数据保存到文件"

// ===: L0001_0406cb5d76b "Write the data from internal Buffer of the program to the Memory"
#define L0804_0406cb5d76b "把程序缓存中的数据写入到手机记忆体"

// ===: L0001_041c8945303 "The Offset of the Buffer can not equal to the Size of the Buffer."
#define L0804_041c8945303 "缓存的偏移量不能等于缓存的长度"

// ===: L0001_047f627342f "The Offset of the Buffer cannot be greater than the Size of the Buffer."
#define L0804_047f627342f "缓存的偏移量不能大于缓存的长度"

// +++: L0001_07d44a332f2 "! ! ! WARNING ! ! !\n\nIf you restore bootcore to its original state you will can't use flasher in future.\n\nContinue operation?"
#define L0804_07d44a332f2 ""

// ===: L0001_0bc97b4a669 "The amount of the data in the Buffer (minus Offset) is less, than you want to write down in Memory.\nDo you want to reduce the Size of Memory and write down all data which is in the Buffer?"
#define L0804_0bc97b4a669 "缓存中的数据数量(负偏移量)少于你将要写入的记忆体中，无\n论如何你都想减少记忆体长度和写下全部在缓存中的数据吗？ "


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\klaydlg.cpp
//
// ===: L0001_0016464c2b0 "?"
#define L0804_0016464c2b0 "？"

// ===: L0001_002d736d92d "OK"
#define L0804_002d736d92d "OK"

// ===: L0001_004343b2b30 "Exit"
#define L0804_004343b2b30 "退出"

// ===: L0001_004a8b5f392 "Help"
#define L0804_004a8b5f392 "帮助"

// ===: L0001_005475e06fd "Port:"
#define L0804_005475e06fd "端口:"

// ++!: L0001_005785f5159 "Size:"

// ===: L0001_005858eb8d9 "Phone"
#define L0804_005858eb8d9 "手机"

// ===: L0001_005f22cb1f8 "Baud:"
#define L0804_005f22cb1f8 "速率:"

// ===: L0001_0071f88c31b "Options"
#define L0804_0071f88c31b "选 项"

// ===: L0001_00a6efc4c31 "Work with:"
#define L0804_00a6efc4c31 "工作于："

// ===: L0001_00ae4334868 "Refresh ->"
#define L0804_00ae4334868 "刷 新 ->"

// ===: L0001_00ca5eae68e "About V_KLay"
#define L0804_00ca5eae68e "关于V_KLay中文版"

// ===: L0001_00d54376c8d "From address:"
#define L0804_00d54376c8d "起始地址："

// ===: L0001_010c6d58513 "&About V_KLay..."
#define L0804_010c6d58513 "关于 V_KLay (&A)"

// ===: L0001_017ed919591 "File with part of Flash"
#define L0804_017ed919591 "手机Flash文件"

// ===: L0001_01834a5d359 "Running external tool..."
#define L0804_01834a5d359 "正在运行外部工具 ... "

// ===: L0001_0190968c109 "There is nothing to read."
#define L0804_0190968c109 "无数据可读取。"

// ===: L0001_01af0a35ac1 "Options for external tools"
#define L0804_01af0a35ac1 "外部工具选项"

// ===: L0001_02397fb976d "Unload loader (prepare for Turn ON)"
#define L0804_02397fb976d "断开连接（准备开机）"

// ===: L0001_024790bf07b "Change path to the external tools..."
#define L0804_024790bf07b "更改外部工具的路径 ... "

// ++!: L0001_0249a60e8ac "For Reading select the device first!"

// ===: L0001_029635df22a "Just run external tool without parameters"
#define L0804_029635df22a "仅运行外部工具而不设定参量"

// ===: L0001_029801b1a24 "Saving fullflash to the temporary file..."
#define L0804_029801b1a24 "正在保存完整flash到临时文件 ... "

// ===: L0001_02a32d47917 "The external tool accept only a fullflash."
#define L0804_02a32d47917 "外部工具仅接受完整的flash."

// ===: L0001_02cc3f56d1c "Waiting for terminating the external tool..."
#define L0804_02cc3f56d1c "正在终止外部工具 ... "

// ===: L0001_02fd9999748 "Read fullflash and open it in the external tool"
#define L0804_02fd9999748 "读取完整的手机flash并用外部工具打开"

// ===: L0001_031c5649de2 "Open previously readed fullflash in external tool"
#define L0804_031c5649de2 "用外部工具打开前一个已经读取的完整flash"

// ===: L0001_03a59221130 "Opening a temporary file for saving the fullflash in it..."
#define L0804_03a59221130 "打开一个用于保存完整flash的临时文件 ... "

// ===: L0001_044bb736702 "Can not run external tool:\n%s\nSpecify new path to it in the Options."
#define L0804_044bb736702 "运行不了外部工具:\n%s\n请在选项处设定该工具的路径."

// ===: L0001_046723489c0 "The path to the external tool is not specified.\nSet it in the Options."
#define L0804_046723489c0 "外部工具的路径未定义.\n请在选项处设定."

// ===: L0001_056909cfc10 "WARNING!  Ensure, that the begining of loaded Flash part is in the \"From address\" box!"
#define L0804_056909cfc10 "警告！请确保所加载的Flash的起始地址在 \"起始地址\" 框中！"

// ===: L0001_0645af48a5c "Can not open fullflash file:\n%s\nSelect the reading fullflash before opening it in the external tool."
#define L0804_0645af48a5c "不能打开完整flash文件：\n%s\n 在外部工具打开它之前先选择读取完整flash."

// ===: L0001_0647a0a0b0a "Open the fullflash of phone in the external tool %s\r\nAlso you may found something useful for you at:"
#define L0804_0647a0a0b0a "用外部工具%s\r打开完整的手机flash\n也许你会发现一些有用的东西在: "

// ===: L0001_068c277a4d8 "The language of the user interface is changed!\nYou must restart the program for the changes take effect."
#define L0804_068c277a4d8 "操作界面的语言已更改，请重新启动本程序以使更改生效！"

// ===: L0001_06be15e10eb "Open the fullflash of phone in the external editor of keyboard layouts LayoutMe\r\nDownload the LayoutMe from"
#define L0804_06be15e10eb "用外部键盘布局编辑器打开手机的完整flash LayoutMe\r\n LayoutMe下载地址"

// ===: L0001_075d0cbb492 "Open the fullflash of phone in the external editor of phone pictures SPC2\r\nDownload the Siemens Picture Change 2 from"
#define L0804_075d0cbb492 "用外部手机图片编辑器打开手机的完整flash SPC2\r\n SPC2下载地址"

// ===: L0001_078c3187b62 "Open the fullflash of phone in the external editor of phone fonts Siemens CE\r\nDownload the Siemens Character Editor from"
#define L0804_078c3187b62 "用外部手机字体编辑器打开手机的完整flash Siemens CE\r\n Siemens CE下载地址"

// ===: L0001_0d4e105e134 "Program for patching Flash and changing the keyboard layouts in mobile phones.\n\n   English localization:\n ValeraVi\t\t\t\tIgs\n http://www.vi-soft.com.ua\t\thttp://mobile-sl45.narod.ru\n ValeraVi@mail.ru\t\t\tsl45@hotbox.ru"
#define L0804_0d4e105e134 "      本程序用于升级西门子手机软件，写入手机软件补丁及修改键盘符号的布局等，是个超酷的好工具！新版中支持更多型号，并且更稳定！\n\n   翻译：江俊凌\n   ek23@tom.com\n   ek99@21cn.com\n   http://eky.yeah.net\n   ftp://JJL.9966.ORG   (USER/PSW: 6688)"

// ===: L0001_0fc52c4494d "External tool has make a patch on phone fullflash.\nYou may apply it to the phone and also it will applied on the temporary fullflash file and you can Open external tool with previously readed fullflash.\n\nDo you want to apply a patch from external tool?"
#define L0804_0fc52c4494d "外部工具已经手机的完整flash里设定了路径.\n你可将其写入手机，这也会被写入到临时文件中，你可用外部工具打开前一个已经读取的完整flash.\n\n要从外部工具应用这个Patch吗？"

// ===: L0001_120fd5afd10 "Temporary file with fullflash for this phone already exist.\nIf you do not modify flash of this phone after you download this temporary fullflash you may use Open external tool with previously readed fullflash.\n\nDo you want to read new fullflash and overwrtite current file with fullflash?"
#define L0804_120fd5afd10 "含完整flash的临时文件已经存在.\n若你没对这个手机的flash进行修改，你可用外部工具打开前一个已读取的完整flash.\n\n要读取一个新的完整flash并覆盖当前已存在的完整flash吗？"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\layoutpage.cpp
//
// ===: L0001_003ebb6a4a9 "Big"
#define L0804_003ebb6a4a9 "大写"

// ===: L0001_005246cee49 "Codes"
#define L0804_005246cee49 "代码"

// ===: L0001_005b484c517 "Small"
#define L0804_005b484c517 "小写"

// ===: L0001_007103e7419 "Symbols"
#define L0804_007103e7419 "符号"

// ===: L0001_0074eb1eaf9 "Author:"
#define L0804_0074eb1eaf9 "作者："

// ===: L0001_0094d1be3dc "Comments:"
#define L0804_0094d1be3dc "注释："

// ===: L0001_00970c625c5 "INI File:"
#define L0804_00970c625c5 "INI 文件："

// ===: L0001_009d6698f7f "(Unknown)"
#define L0804_009d6698f7f "(未知)"

// ===: L0001_00c3a3cdf7c "(All phones)"
#define L0804_00c3a3cdf7c "(所有手机)"

// ===: L0001_00db966a01b "Select phone:"
#define L0804_00db966a01b "选择手机型号："

// ===: L0001_00f06be0592 "Keyboard Layout"
#define L0804_00f06be0592 "键盘布局"

// ===: L0001_0131c771f4b "Save Layout File..."
#define L0804_0131c771f4b "保存布局文件..."

// ===: L0001_013301d379b "Open Layout File..."
#define L0804_013301d379b "打开布局文件..."

// ===: L0001_013cc936719 "Select layout type:"
#define L0804_013cc936719 "选择布局类型："

// ===: L0001_01584a9f443 "Write Layout to Flash"
#define L0804_01584a9f443 "将布局写入Flash"

// ===: L0001_016ae478971 "Load layout from Flash"
#define L0804_016ae478971 "从Flash读出布局"

// ===: L0001_0288774543e "Save changes in current keyboard layout?"
#define L0804_0288774543e "保存当前键盘布局的修改吗？"

// ===: L0001_02e61d77a0d "Keyboard layout has been written successfully!"
#define L0804_02e61d77a0d "键盘布局已成功写入手机！"

// ===: L0001_0348b14bf6b "For writing layout you must load the INI file first!"
#define L0804_0348b14bf6b "请先加载INI文件！"

// ===: L0001_03494c61f00 "For reading layout you must select the device first!"
#define L0804_03494c61f00 "请先选择手机型号！"

// ===: L0001_034cae9ac97 "For writing layout you must select the device first!"
#define L0804_034cae9ac97 "请先选择手机型号！"

// ===: L0001_034d53b0cfc "For reading layout you must load the INI file first!"
#define L0804_034d53b0cfc "请先加载INI文件！"

// ===: L0001_0380a99ee8f "Update the current Flash file with this keyboard layout?"
#define L0804_0380a99ee8f "应用键盘布局更新当前Flash文件吗？"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\optionsadvanceddlg.cpp
//
// ++!: L0001_002d736d92d "OK"

// +++: L0001_003bcccbbd2 "RTS"
#define L0804_003bcccbbd2 ""

// +++: L0001_003d3605486 "DTR"
#define L0804_003d3605486 ""

// ===: L0001_00651bac044 "Cancel"
#define L0804_00651bac044 "取消"

// ===: L0001_00a0c6c2724 "Autodetect"
#define L0804_00a0c6c2724 "自动检测"

// ===: L0001_011fb2701c0 "Autoignition Type"
#define L0804_011fb2701c0 "Autoignition 类型选择"

// ===: L0001_013b219653c "For advanced users:"
#define L0804_013b219653c "高级用户选项："

// ===: L0001_013bc9e8701 "Advanced options..."
#define L0804_013bc9e8701 "高级选项"

// ===: L0001_014801ecc11 "Disable Autoignition"
#define L0804_014801ecc11 "禁用Autoignition"

// ===: L0001_0164350ed3a "Compatibility options:"
#define L0804_0164350ed3a "兼容性选项："

// ===: L0001_02177a69c31 "Simple (at begin set +12V on DTR)"
#define L0804_02177a69c31 "简单模式(at begin set +12V on DTR)"

// ===: L0001_025238e20c6 "Enable writing in bootcore of phones."
#define L0804_025238e20c6 "允许在手机bootcore中写入数据。"

// ===: L0001_0328541407a "Work with COM port in simple mode (NON OVERLAPPED)"
#define L0804_0328541407a "简单模式下工作于COM端口"

// ===: L0001_03414ea23ab "Generate minimum amount of comments in repair patch."
#define L0804_03414ea23ab "在修复补丁中生成最少量的注释。"

// +++: L0001_03c21c4df97 "Original Siemens (on DTR: 2 sec +12V, -12V (ignition), +12V)"
#define L0804_03c21c4df97 ""

// ===: L0001_04765a26249 "Do not abort operation on 'Cancel' in 'Save Repair Patch As...' dialog."
#define L0804_04765a26249 "不要中断'保存修复补丁为...'这个对话框中的'取消'。"

// ===: L0001_0690435ad47 "Do not check existence of old (when apply patch) or new (when undo) data in the phone. Ignore all errors!"
#define L0804_0690435ad47 "不要检测手机中存在的旧数据（刷入补丁时）或新数据（撤消补丁时），忽略所有的错误！"

// ===: L0001_0d7f4d8d382 "WARNING!  Changing this options may limiting some functionality of program or lead to stop responding of program in some situation.\n Try to change this options ONLY if program is not working with its default values."
#define L0804_0d7f4d8d382 "      注意：更改以下设定在某些情况下可能会限\n制程序的一些功能，或者导致程序停止响应。\n\n         默认设定下可以正常工作时请勿随意更改这\n些设定。"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\optionsdlg.cpp
//
// ++!: L0001_002d736d92d "OK"

// ++!: L0001_00651bac044 "Cancel"

// ===: L0001_0087bbfd5d1 "General:"
#define L0804_0087bbfd5d1 "常规："

// ===: L0001_0093c3d0dd8 "(default)"
#define L0804_0093c3d0dd8 "（默认）"

// ===: L0001_00a0984750a "Options..."
#define L0804_00a0984750a "选项..."

// ===: L0001_00b6ec8749f "Advanced..."
#define L0804_00b6ec8749f "高级..."

// ===: L0001_00c8daeffef "Patcher Tab:"
#define L0804_00c8daeffef "补丁代码页面语言设置："

// ===: L0001_0109f8bf7a2 "(system default)"
#define L0804_0109f8bf7a2 "(系统默认)"

// ===: L0001_011ca560d85 "External tool #2:"
#define L0804_011ca560d85 "外部工具 #2："

// ===: L0001_011d34d3cc4 "External tool #3:"
#define L0804_011d34d3cc4 "外部工具 #3："

// ===: L0001_011e17b5e46 "External tool #1:"
#define L0804_011e17b5e46 "外部工具 #1："

// ===: L0001_01460ad1d3e "Invalid folder path!"
#define L0804_01460ad1d3e "文件夹路径有误！"

// ===: L0001_016aa2eb4a5 "Language of interface:"
#define L0804_016aa2eb4a5 "操作界面语言："

// ===: L0001_016e61599e6 "Author of translation:"
#define L0804_016e61599e6 "翻译作者："

// ===: L0001_01735c78cea "Codepage of patch text:"
#define L0804_01735c78cea "当前语言为："

// ===: L0001_01f4739fb6d "External editor of phone fonts:"
#define L0804_01f4739fb6d "手机字体外部编辑器："

// ===: L0001_020cc9188e2 "Default font size of patch text:"
#define L0804_020cc9188e2 "补丁框中默认的字体大小："

// ===: L0001_02232831dda "External editor of phone pictures:"
#define L0804_02232831dda "手机图片外部编辑器："

// +++: L0001_023a50a0e4f "Disable warning about saving in RTF"
#define L0804_023a50a0e4f ""

// ===: L0001_02458b781fa "External editor of keyboard latouts:"
#define L0804_02458b781fa "键盘布局外部编辑器："

// ===: L0001_02488c364c7 "Disable warning and success messages"
#define L0804_02488c364c7 "禁止显示警告和成功信息窗口"

// ===: L0001_02b46b7f805 "Temporary folder for fullflash and patches:"
#define L0804_02b46b7f805 "临时文件夹："

// ===: L0001_057e6567de3 "Select the folder for storing fullflash and patches, while working with external tools:"
#define L0804_057e6567de3 "当使用外部工具时，请选择用于保存完整手机FLASH和补丁的文件夹："


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\patchpage.cpp
//
// ===: L0001_00353ae02a5 "New"
#define L0804_00353ae02a5 "新建"

// ===: L0001_00354483b6d "&Up"
#define L0804_00354483b6d "往上(&D)"

// ===: L0001_003de58ac4c "Ok."
#define L0804_003de58ac4c "OK"

// ===: L0001_004699ccb3a "Find"
#define L0804_004699ccb3a "查找"

// ===: L0001_0046e69b475 "Cu&t"
#define L0804_0046e69b475 "剪切(&T)"

// ===: L0001_004f55495e0 "Save"
#define L0804_004f55495e0 "保存"

// ===: L0001_00501520137 "&Help"
#define L0804_00501520137 "帮助(&H)"

// ===: L0001_005152acda0 "&Down"
#define L0804_005152acda0 "往下(&D)"

// ===: L0001_005446fe619 "&Copy"
#define L0804_005446fe619 "复制(&C)"

// ===: L0001_0057b273131 "&Redo"
#define L0804_0057b273131 "恢复(&R)"

// ===: L0001_00581c05aa6 "Line:"
#define L0804_00581c05aa6 "行："

// ===: L0001_005d9415549 "&Font"
#define L0804_005d9415549 "字体(&F)"

// ===: L0001_005dade3b47 "Fi&nd"
#define L0804_005dade3b47 "查找(&N)"

// ===: L0001_005eaa5e669 "&Undo"
#define L0804_005eaa5e669 "撤消(&U)"

// ===: L0001_0062462acda "Reopen"
#define L0804_0062462acda "重新打开"

// ++!: L0001_00651bac044 "Cancel"

// ===: L0001_006fb82e709 "&Paste"
#define L0804_006fb82e709 "粘贴(&P)"

// ===: L0001_0074b24c02b "Open..."
#define L0804_0074b24c02b "打开... "

// ===: L0001_0076c73001f "Column:"
#define L0804_0076c73001f "列："

// ===: L0001_007bd7d0bca "&Delete"
#define L0804_007bd7d0bca "删除(&D)"

// ===: L0001_007c3201dd9 "Replace"
#define L0804_007c3201dd9 "替换"

// ===: L0001_0080477761f "&Replace"
#define L0804_0080477761f "替换(&R)"

// ===: L0001_008a5e1dbea "Rep&lace"
#define L0804_008a5e1dbea "替换(&L)"

// ===: L0001_008dd1bcdab "C&omment"
#define L0804_008dd1bcdab "注释(&O)"

// ===: L0001_008e03639ae "Line: %s"
#define L0804_008e03639ae "提示: %s"

// ===: L0001_00940a51ac9 "Append..."
#define L0804_00940a51ac9 "添加..."

// ===: L0001_009bcbb5310 "Direction"
#define L0804_009bcbb5310 "查找方向"

// ===: L0001_00a909d64d6 "Unco&mment"
#define L0804_00a909d64d6 "不作注释(&M)"

// ===: L0001_00ab7b72f3b "Save As..."
#define L0804_00ab7b72f3b "另存为..."

// ===: L0001_00acf91ef12 "&Find Next"
#define L0804_00acf91ef12 "查找下一个(&F)"

// ===: L0001_00ae32da618 "Undo Patch"
#define L0804_00ae32da618 "撤销补丁"

// ===: L0001_00b0d2831f4 "Select &All"
#define L0804_00b0d2831f4 "全选(&A)"

// ===: L0001_00b136d24c3 "Match &case"
#define L0804_00b136d24c3 "匹配情况(&C)"

// ===: L0001_00b457d4efe "Fi&nd what:"
#define L0804_00b457d4efe "查找内容(&N)："

// ===: L0001_00b65359c83 "&Back Color"
#define L0804_00b65359c83 "背景颜色(&B)"

// ===: L0001_00b667b5a9b "Apply Patch"
#define L0804_00b667b5a9b "应用补丁"

// ===: L0001_00be67608c9 "Paste &Text"
#define L0804_00be67608c9 "粘贴文本(&T)"

// ===: L0001_00c80a296d3 "Replace &All"
#define L0804_00c80a296d3 "全部替换(&A)"

// ===: L0001_00d26719e9d "General Patch"
#define L0804_00d26719e9d "普通补丁"

// ===: L0001_00e38a5ffa3 "Re&place with:"
#define L0804_00e38a5ffa3 "替换为(&P)："

// ===: L0001_0108017cc85 "Error at address"
#define L0804_0108017cc85 "地址错误"

// ===: L0001_010a0e23b7e "PATCH FILE NAME:"
#define L0804_010a0e23b7e "补丁文件名："

// ===: L0001_01103354b89 "Block address: %s"
#define L0804_01103354b89 "Block地址：%s"

// ===: L0001_0122143fea1 "Loading patches..."
#define L0804_0122143fea1 "正载入补丁..."

// ===: L0001_0123c428262 "PATCH DESCRIPTION:"
#define L0804_0123c428262 "补丁内容："

// ===: L0001_014cb954496 "*** REPAIR PATCH ***"
#define L0804_014cb954496 "*** 修复补丁 ***"

// ===: L0001_01682274277 "Match &whole word only"
#define L0804_01682274277 "完全匹配(&W)"

// ===: L0001_01788a05c3c "Save Repair Patch As..."
#define L0804_01788a05c3c "保存修复补丁为..."

// ===: L0001_0179b1ded44 "Undo the current patch?"
#define L0804_0179b1ded44 "撤销当前补丁？"

// ===: L0001_0182918a512 "Reached the end of text."
#define L0804_0182918a512 "转到文本末尾。"

// ===: L0001_018571dd22a "Apply the current patch?"
#define L0804_018571dd22a "应用当前补丁？"

// ===: L0001_0186d7ec4ed "Creating repair patch..."
#define L0804_0186d7ec4ed "正在生成修复补丁数据..."

// ===: L0001_01e79dcfdbc "Save changes in current patch?"
#define L0804_01e79dcfdbc "保存当前补丁的改变吗？"

// ===: L0001_01ee169384e "Repair Patch is saved in file:"
#define L0804_01ee169384e "修复补丁已保存在文件："

// ===: L0001_0201fc6791c "Line %1:\nBad symbols after data."
#define L0804_0201fc6791c "提示 %1:\n错误的符号数据！"

// ===: L0001_022d75f0ab8 "Patch can be applied successfully!"
#define L0804_022d75f0ab8 "此补丁可以成功刷入手机！"

// ===: L0001_023e557215d "Line %1:\nSyntax error in directive."
#define L0804_023e557215d "提示 %1:\n指示中的句法错误！"

// ===: L0001_02421c57076 "Undoing the patch can be successful!"
#define L0804_02421c57076 "此补丁可以成功撤消！"

// ===: L0001_024a29f9df1 "Patch has been applied successfully!"
#define L0804_024a29f9df1 "补丁已经成功写入！"

// ===: L0001_02799f279bd "Undoing the patch is made successfully!"
#define L0804_02799f279bd "补丁已经成功撤消！"

// ===: L0001_027e365b21b "Next occurrence of string is not found."
#define L0804_027e365b21b "查找不到下一个。"

// ===: L0001_0291cf7498d "Patch is empty. There is nothing to undo!"
#define L0804_0291cf7498d "没有补丁数据。"

// ===: L0001_02a5083a08e "Press \"Undo Patch\" button to repair phone."
#define L0804_02a5083a08e "按 \"撤消补丁\" 键来修复手机。"

// ===: L0001_02ae5b637a4 "Patch is empty. There is nothing to apply!"
#define L0804_02ae5b637a4 "没有补丁数据。"

// ===: L0001_0306986aac5 "For undo patch you must select the device first!"
#define L0804_0306986aac5 "撤消补丁前请先选择手机！"

// ===: L0001_0313013afcf "For apply patch you must select the device first!"
#define L0804_0313013afcf "应用补丁前请先选择手机！"

// ===: L0001_032ce4907ad "Warning!\nText of the patch has unknown characters!"
#define L0804_032ce4907ad "注意！\n补丁文本有未知字符！"

// ===: L0001_032f4079cac "Line %1:\nAfter address must be an old or new data."
#define L0804_032f4079cac "提示 %1:\n地址后面必须是旧的或新的数据！"

// ===: L0001_0372e9c2028 "Line %1:\nAfter concatenating symbol must be a new line."
#define L0804_0372e9c2028 "提示 %1:\n连接后，符号必须在新的一行。"

// ===: L0001_038843d0ac1 "Line %1:\nSymbols of comment closing ('*/') is not found."
#define L0804_038843d0ac1 "提示 %1:\n没有找到注释结束记号 ('*/')。"

// ===: L0001_038cdb99b8c "Line %1:\nAddress overflow (must be less or equal to %s)."
#define L0804_038cdb99b8c "提示 %1:\n地址超出最大值(不能大于%s)"

// ===: L0001_038f97abad1 "Patch data in format: _ADDRESS_: [_OLD_DATA_] _NEW_DATA_"
#define L0804_038f97abad1 "数据格式：_地址_： [_旧数据_] _新数据  例如： 0x08888: ffffff 888888"

// ===: L0001_03c97a04238 "Patch already exist in the phone. There is nothing to apply!"
#define L0804_03c97a04238 "此补丁数据已经存在于手机中，无须刷入！"

// ===: L0001_0422d79ab50 "Are you sure to reopen the current file?\nAll changes will be lost!"
#define L0804_0422d79ab50 "确定要重新打开当前文件吗？\n所有改变将会丢失！"

// ===: L0001_042a485b977 "Line %1:\nThe number of symbols in the new data field must be even."
#define L0804_042a485b977 "提示 %1:\n符号的数字在新数据文件中必须是偶数！"

// ===: L0001_04324872cce "Line %1:\nThe number of symbols in old(new) data filed must be even."
#define L0804_04324872cce "提示 %1:\n符号的数字在旧(新)数据文件中必须是偶数！"

// ===: L0001_043c8bf0ac4 "Current file was never be saved before. There is nothing to reopen!"
#define L0804_043c8bf0ac4 "当前文件尚未保存过，没有文件可以重新打开！"

// ===: L0001_046689ad1fb "Line %1:\nBad symbols in place, were there must be new data or nothing."
#define L0804_046689ad1fb "提示 %1:\n错误的键盘符号，当按下时必须是一个新数据或留空！"

// ===: L0001_0476a6554a3 "Data in phone memory: %s, old data in patch: %s, new data in patch: %s."
#define L0804_0476a6554a3 "手机记忆体中的数据为: %s, 补丁中的旧数据为: %s, 补丁中的新数据为: %s."

// ===: L0001_049f60a6156 "Test current patch for possibility to apply and on existence in the phone"
#define L0804_049f60a6156 "测试当前补丁是否可以正常刷入及是否已经存在于手机内"

// ===: L0001_04c19a0e92d "Test current patch for possibility to undo and on non existence in the phone"
#define L0804_04c19a0e92d "测试当前补丁是否可以正常撤消及是否不存在于手机内"

// ===: L0001_053487348db "Line %1:\nThe size of the old data must be greater or equal to the size of new data."
#define L0804_053487348db "提示 %1:\n旧数据的大小必须大于或等于新数据。"

// ===: L0001_05d3d7bf6ea "Patch not exist in the phone (old data already exist in the phone). There is nothing to undo!"
#define L0804_05d3d7bf6ea "此补丁尚未刷入手机(旧数据已经在手机内)，无须撤消！"

// ===: L0001_05ea4b27c11 "Line %1:\nAddress correction number in format \"_HEX_NUMBER_WITH_SIGN_ [;comments]\" is expected."
#define L0804_05ea4b27c11 "提示 %1:\n补丁格式错误！(Adress correction number in format \"_HEX_NUMBER_WITH_SIGN_ [;comments]\" is expected.)"

// ===: L0001_06def096224 "!!!WARNING!!! DO NOT UNDO THIS PATCH, IF YOU MAKE SOME MODIFICATION\r\n OF PHONE AFTER UNDOING PATCH WITH NAME:"
#define L0804_06def096224 "!!!注意!!! 请勿撤消此补丁，若在撤消以下补丁后作过修改："

// ===: L0001_06e31c5b2ab "!!!WARNING!!! DO NOT UNDO THIS PATCH, IF YOU MAKE SOME MODIFICATION\r\n OF PHONE AFTER APPLYING PATCH WITH NAME:"
#define L0804_06e31c5b2ab "!!!注意!!! 请勿刷入此补丁，若在刷入以下补丁后作过修改："

// ===: L0001_0760db08712 "If you apply this patch you may cannot undo it later, because #run directive exist in patch.\n\nDo you want to continue?"
#define L0804_0760db08712 "刷入此补丁后将不能撤消，仍然要继续吗？"

// ===: L0001_08480b832c3 "Line %1:\nAddress in format \"_HEX_NUMBER_: \" is expected (after number and before ':' - nothing, after ':' must be at least 1 space)."
#define L0804_08480b832c3 "提示 %1:\n格式有误，地址与冒号之间不得有空格，而地址与旧数据之间必须有一空格！"

// ===: L0001_08ed2e7dd99 "If you apply this patch you cannot undo his later, because some or all blocks in the patch do not have the old data!\n\nDo you want to continue?"
#define L0804_08ed2e7dd99 "如果你应用这个补丁，你今后将无法撤销，因为这个补丁中的一些或全部数据块没有旧数据！\n\n你是否将继续？"

// ===: L0001_09313da3fc0 "Text of patch have a bad symbols in comments.\nBad symbols is replaced by \"?\".\nTry to use other codepage (see \"Options\" -> \"Codepage of patch text\")"
#define L0804_09313da3fc0 "补丁文本有错误的符号与注释，\n错误的符号将用"？"代替，\n尝试使用其他代码页面 (请看"选项" -> "补丁文本代码页面")"

// +++: L0001_09b6dcbd81d "Current document will be saved as rich text document.\n\nYES - to save as rich text document.\nNO - to save as plain text document.\nCANCEL - cancel operation."
#define L0804_09b6dcbd81d ""

// ===: L0001_0bf24f06979 "You can't do complete undo for this patch, because some or all blocks in the patch do not have the old data!\n\nDo you want to continue and do undo for that blocks, where old data is available?"
#define L0804_0bf24f06979 "你无法完全撤消这个补丁，因为在这个补丁中一些或全部数据块没有旧数据！\n\n你将在数据块没有旧数据的情况下继续并撤销吗？"

// ===: L0001_0c4e648c2e1 "WARNING!!!\nThe old data of %s from %s blocks of patch is not found in flash.\nMay be the similar patch has been applied or you have a wrong version of flash.\n\nDo you want to apply the patch anyway?"
#define L0804_0c4e648c2e1 "注意!!!\n 旧数据 %s 在 %s 中没有找到，\n可能刷入了类似的补丁或此FLASH版本不正确。\n\n坚持要刷入此补丁吗？"

// ===: L0001_0d76ac6a798 "WARNING!!!\nThe new data of %s from %s blocks of patch is not found in flash.\nMay be the the similar patch has been applied or you have a wrong flash.\n\nDo you want to write the old data of the patch (do undo) anyway?"
#define L0804_0d76ac6a798 "注意!!!\n 新数据 %s 在 %s 中没有找到，\n可能刷入了类似的补丁或此FLASH版本不正确。\n\n坚持要写入（撤消）此补丁吗？"

// +++: L0001_0fcd6509143 "You may can't do complete undo for this patch, because #run directive exist in patch. For undo you may use REPAIR PATCH, which has been made when you applied this patch.\n\nDo you want to continue and do undo for that blocks, where old data is available?"
#define L0804_0fcd6509143 ""

// ===: L0001_11a20bbfb26 "YES - to write new data anyway, but before this a Repair Patch will be saved. Later you can load it and UNDO all changes, made by applying of current patch, to original (not to old data from current patch). DO NOT USE CURRENT PATCH FOR UNDO IN THIS CASE!\nNO - to cancel apply patch."
#define L0804_11a20bbfb26 "YES - 无论如何都要写入新数据，但写入前先保存修复补丁。将来可以用它来撤消这些更改，应用当前补丁产生新补丁文件。\nNO - 取消应用此补丁。"

// +++: L0001_12c45c55150 "YES - to write old data anyway, but before this a Repair Patch will be saved. Later you can load it and UNDO (use UNDO button) all changes made, by undoing of current patch, to original (not to new data from current patch).  DO NOT USE CURRENT PATCH FOR APPLY IN THIS CASE!\nNO - to cancel undo patch."
#define L0804_12c45c55150 ""


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\progressdlg.cpp
//
// ===: L0001_005d31638bc "Time:"
#define L0804_005d31638bc "时间："

// ++!: L0001_00651bac044 "Cancel"

// ===: L0001_0086f330dd3 "left: %s"
#define L0804_0086f330dd3 "剩余： %s"

// ===: L0001_00e0edb9e5e "Speed: %s KB/s"
#define L0804_00e0edb9e5e "速度： %s KB/s"

// ===: L0001_00eceb4649d "Please wait..."
#define L0804_00eceb4649d "请稍等..."

// ===: L0001_010966a2198 "Time elapsed: %s"
#define L0804_010966a2198 "已用时间： %s"

// ===: L0001_014b99004f1 "Errors corrected: %s"
#define L0804_014b99004f1 "错误校正：%s"

// ===: L0001_048813e9789 "Cancel in progress, wait please...   Shift + Cancel - abort immediately."
#define L0804_048813e9789 "正在退出，请稍等...  Shift + Cancel 快速退出！ "


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\v_klay.cpp
//
// ===: L0001_00404422c9a "Open"
#define L0804_00404422c9a "打开"

// ===: L0001_0072eb0fad7 "Save As"
#define L0804_0072eb0fad7 "另存为"

// ===: L0001_008083f0713 "Programs"
#define L0804_008083f0713 "程序"

// ===: L0001_009e2c80df9 "All Files"
#define L0804_009e2c80df9 "所有文件"

// ===: L0001_00d5778bfd5 "Cracker Files"
#define L0804_00d5778bfd5 "破解文件"

// ===: L0001_011e96d7c93 "V_KLay Keys Files"
#define L0804_011e96d7c93 "V_KLay 键盘布局文件"

// ===: L0001_01224849314 "Binary Flash Files"
#define L0804_01224849314 "Binary Flash 文件"

// ===: L0001_0191d2dbf5b "V_KLay Patch Files in RTF"
#define L0804_0191d2dbf5b "RTF格式的V_KLay补丁"

// ===: L0001_01ac6e6f9e9 "V_KLay General Patch Files"
#define L0804_01ac6e6f9e9 "V_KLay 普通补丁文件"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\vdevicefile.cpp
//
// ===: L0001_02938bd8896 "Select the file with part of flash first."
#define L0804_02938bd8896 "请先选择FLASH文件！"

// ===: L0001_02d45c97790 "\"Size\" must be set. Try to browse file again."
#define L0804_02d45c97790 "\"长度\" 必须设置，请重新浏览文件！"

// ===: L0001_05eef3076a0 "\"From address\" must be set to the address, where this part of flash has to be downloaded from."
#define L0804_05eef3076a0 "下载的补丁文件数据 \"起始地址\" 必须设置！"

// ===: L0001_06136271624 "You trying to write to the address, that is lies outside of the selected file with part of flash."
#define L0804_06136271624 "当前尝试写入的地址超出所加载的Flash文件地址！"

// ===: L0001_062f0f63afe "You trying to read from the address, that is lies outside of the selected file with part of flash."
#define L0804_062f0f63afe "当前尝试读取的地址超出所加载的Flash文件地址！"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\vdevicephone.cpp
//
// ===: L0001_0024605dd0f "; "
#define L0804_0024605dd0f "; "

// ++!: L0001_003de58ac4c "Ok."

// +++: L0001_0068a04acec "Flash:"
#define L0804_0068a04acec ""

// +++: L0001_008fa7e1db5 "IMEI: %s"
#define L0804_008fa7e1db5 ""

// ===: L0001_00ace87125f "Erasing..."
#define L0804_00ace87125f "正在删除数据 ..."

// ===: L0001_00afb9e66b1 "Writing..."
#define L0804_00afb9e66b1 "写入中 ..."

// ===: L0001_00baeba21de "Flash Info:"
#define L0804_00baeba21de "Flash信息："

// ++!: L0001_00db966a01b "Select phone:"

// ===: L0001_00ddbf7d1a1 "PhoneID%s: %s"
#define L0804_00ddbf7d1a1 "手机标识符%s： %s"

// ===: L0001_00f6c50f25d "Sending data..."
#define L0804_00f6c50f25d "传送数据中 ..."

// ===: L0001_0144645a435 "ID%s: %s, Type%s: %s"
#define L0804_0144645a435 "ID%s: %s, 类型%s: %s"

// ===: L0001_01b65e3dfd6 "Connecting... Wait, please."
#define L0804_01b65e3dfd6 "正在连接... 请稍等... "

// ===: L0001_01b93819d91 "Connected. Sending boots..."
#define L0804_01b93819d91 "已连接，导入中..."

// +++: L0001_01d1d67c197 "Bad answer - testing again..."
#define L0804_01d1d67c197 ""

// ===: L0001_01d5e92067e "Select the phone model first."
#define L0804_01d5e92067e "请选择手机型号。"

// ===: L0001_01f5064400d "Flash Info: ...press Refresh..."
#define L0804_01f5064400d "Flash信息: ...请按刷新..."

// ===: L0001_0224e2210a1 "Working with phone. Please wait..."
#define L0804_0224e2210a1 "正在与手机连接中，请稍等..."

// ===: L0001_024573b3449 "Sended data error - sending again..."
#define L0804_024573b3449 "已发送的数据有误 - 再次发送中..."

// ===: L0001_024efd19637 "Read Info error: Unknown info answer"
#define L0804_024efd19637 "读取信息出错：未知响应信息"

// ===: L0001_024fe343b3a "Trying to set communication speed..."
#define L0804_024fe343b3a "正在尝试设置连接速率..."

// ===: L0001_028ce52b4d1 "Sended data CRC error - sending again..."
#define L0804_028ce52b4d1 "已发送的数据校验出错 - 再次发送中..."

// ===: L0001_029c7e8321c "Written data CRC error - writing again..."
#define L0804_029c7e8321c "已写入的数据校验出错 - 再次写入中..."

// ===: L0001_02a6e9184ac "Received data CRC error - reading again..."
#define L0804_02a6e9184ac "已收到的数据校验出错 - 再次读取中... "

// ===: L0001_02af05d3568 "Writing block to address: %s, size: %s ..."
#define L0804_02af05d3568 "正在写入中，写入地址： %s， 写入长度： %s ..."

// ===: L0001_02c27a22e71 "Reading block from address: %s, size: %s ..."
#define L0804_02c27a22e71 "正在读取中，读取地址： %s， 读取长度： %s ..."

// ===: L0001_02ce925daf7 "Error when receiving data - reading again..."
#define L0804_02ce925daf7 "接收数据时出错 - 再次读取..."

// ===: L0001_02e2548c0ad "Loader is loaded. Do not disconnect the phone!"
#define L0804_02e2548c0ad "手机已连接，请勿断开数据线！"

// ===: L0001_02e665dbaf2 "Loader is unloaded. Phone can be disconnected."
#define L0804_02e665dbaf2 "手机还没连接，可以断开数据线。"

// ===: L0001_0314b87f419 "Setting communication speed failed. Cancelling..."
#define L0804_0314b87f419 "连接速率设置失败，正在取消..."

// +++: L0001_032fe295115 "Current size of BOOTCORE is %s = %s bytes = %s KB."
#define L0804_032fe295115 ""

// +++: L0001_034b74c7918 "Testing, is block empty at address: %s, size: %s ..."
#define L0804_034b74c7918 ""

// ===: L0001_03d4d39c4c6 "Phone do not support speed %s bps.\nTry to select other speed."
#define L0804_03d4d39c4c6 "手机不支持速率 %s bps，请选择其他速率。"

// ===: L0001_043dd5c2693 "The COM Port speed %s bps cannot be set.\nTry to select other speed."
#define L0804_043dd5c2693 "COM端口的速率不能设置为%s bps，请尝试其它速率！"

// ===: L0001_04d41281265 "Flash Info: ERROR, can not read the flash info! Try to press Refresh again..."
#define L0804_04d41281265 "Flash信息： 错误！无法读取FLASH信息！请重新按刷新按钮..."

// ===: L0001_067fe1e5e67 "Connecting... Shortly press Power button or try to disconnect then connect phone again, when it is off."
#define L0804_067fe1e5e67 "连接中...关闭手机电源以后，连上数据线，短按手机开机键！"

// ===: L0001_07879ca714d "If you want to enable writing in BOOTCORE - go to the \"Options\" -> \"Advanced...\".\n\nContinue without writing to BOOTCORE?"
#define L0804_07879ca714d "若想允许在BOOTCORE中写入数据的话，请在 \"选项\" -> \"高级...\".\n\n允许在手机bootcore中写入数据"

// ===: L0001_07cf16e55ee "! ! ! WARNING ! ! !\n\nYou trying to write some data to the BOOTCORE section of phone flash.\n\nWriting to BOOTCORE is DISABLED!"
#define L0804_07cf16e55ee "! ! ! 注意 ! ! !\n\n您正尝试在手机BOOTCORE中写入数据，尚未在选项中设置允许！"

// ===: L0001_0b5fcf0c4be "CANCEL - to CANCEL write operation.\n\n  YES - to write data in BOOTCORE. Press YES only if you SURE that you write to BOOTCORE a RIGHT DATA.\n\n  NO - to do not write data in BOOTCORE."
#define L0804_0b5fcf0c4be "CANCEL - 取消写操作；\n\n  YES - 在BOOTCORE中写入数据， 在确定写入BOOTCORE的数据是正确的才按YES；\n\n  NO - 不要在BOOTCORE中写入数据。"

// +++: L0001_0cb562f60a2 "! ! ! WARNING ! ! !\n\nWriting to this memory areas of phone is DISABLED:%sLoader do not support writing any data to this areas.\nIf you continue, writing to this areas will be skipped.\n\nContinue operation?"
#define L0804_0cb562f60a2 ""

// ===: L0001_15a76534839 "Rest data (which is not in BOOTCORE section) will be written. Note that in this case some patches, which is changing some data in BOOTCORE section of flash, may not work. Also note that this will skip writing not only in BOOTCORE section but in whole block of flash memory IC in which BOOTCORE lies. Current size of block is %s = %s bytes = %s KB"
#define L0804_15a76534839 "其余数据 (不在BOOTCORE中的) 将被写入。 在此情况下修改过手机BOOTCORE数据的FLASH允许不能正常工作；而且此操作将跳过写入BOOTCORE部分及BOOTCORE所在的记忆体IC。此数据大小为 %s = %s bytes = %s KB"

// ===: L0001_1b4d62e678c "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !\nWARNING!               WARNING!               WARNING!\n! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !\n\nYou trying to write some data to the BOOTCORE section of phone flash!\nIf you write to BOOTCORE a WRONG DATA, you cannot repair a phone later!\n\n\nDo you want to write data in BOOTCORE section of the flash of phone?"
#define L0804_1b4d62e678c "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !\n注意!               注意!               注意!\n! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !\n\n阁下正在尝试向BOOTCORE中写入数据！若写入的数据有误，稍候将不能修复！\n\n\n坚持要写入数据吗？"


// Source: d:\my\_design_\v_klay\visual c++\v_klay\vkey.cpp
//
// ===: L0001_02b3002d0f4 "This keyboard layout does not fit in Flash."
#define L0804_02b3002d0f4 "这个键盘布局无法装入Flash！"

// ===: L0001_03b1f9633b6 "For reading layout of key you must load the INI file first!"
#define L0804_03b1f9633b6 "请先加载INI文件！"

// ===: L0001_03b5e6b204a "For reading layout of key you must select the device first!"
#define L0804_03b5e6b204a "请先选择手机！"

// ===: L0001_03b8019c967 "For writing layout of key you must select the device first!"
#define L0804_03b8019c967 "请先选择手机！"

// ===: L0001_03bc1e4da9b "For writing layout of key you must load the INI file first!"
#define L0804_03bc1e4da9b "请先加载INI文件！"


// Statistic:
// Total chars in primary language: 15164
// Chars found in the dictionary: 0
// Chars to translate: 1640

myrx

还在第一排！
顶个！

czad

啊，江兄啊，不是很清楚耶！都不知仁兄除了汉化这个软件外还做了些什么事啊！